ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Loading...
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
 

Αναζήτηση

Αποτελέσματα 1-30 από 55 που βρέθηκαν αναζητώντας γλωσσικό.

1. Κύπριος μαθητής βραβεύθηκε από την Ε.Ε. στον διαγωνισμό Juvenes Translatores

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/paideia/kyprios-mathitis-brabeythike-apo-tin-e-e-ston-diagonismo-juvenes-translatores

Ο μαθητής του Λυκείου Κύκκου Πάφου, Ανδρέας Παναγιώτου, βραβεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση στον διαγωνισμό Juvenes Translatores ως ο πρώτος διακριθέντας Κύπριος μαθητής στον εν λόγω διαγωνισμό. ...

2. Συνέντευξη: Η πεζογραφία τον καιρό της Gen Z

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/biblio/1-synenteyxi-i-pezografia-ton-kairo-tis-gen-z

Το Βιβλιοτρόπιο στη Λεμεσό εγκαινιάζει τις φετινές του εκδηλώσεις που έχουν τον γενικό τίτλο «Άξια Λόγου» με μία πολύ ενδιαφέρουσα συνάντηση συγγραφέων, των Μιχάλη Μαλανδράκη, Χάρη Καλαϊτζίδη και Φοίβο Οικονομίδη, οι οποίοι θα συνομιλήσουν με τη συγγραφέα Μαρία Α. Ιωάννου, με την ποιήτρια Έρινα Χαραλάμπους να παρεμβαίνει στη συζήτηση....

3. Το κρυφό σχολειό

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/ta-ioyliana/1-to-kryfo-sxoleio

Ανάστατη η αγγλόφωνη Δεξιά! Σύμφωνα με διασταυρωμένες πληροφορίες η ανάρτηση του Ανδρέα Παπαέλληνα προκάλεσε υπαρξιακό ταράκουλο στις ευαίσθητες ελληνικές ψυχές που βασανίστηκαν στα σκοτεινά μπουντρούμια του English School. Αθώα ελληνόπουλα και αγνές ελληνοπούλες που σύρθηκαν ύπουλα στο άντρο της μπουρζουαζίας. Τα λέει όμως καλύτερα ο νεαρός στη συγκλονιστική ανάρτησή του: ...

4. «Cut»: Ό,τι δεν λύνεται… γίνεται θεατρική πράξη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/cut-o-ti-den-lynetai…-ginetai-theatriki-praxi

«Κ» μίλησε με την Μπιρτσέ, την Πέννυ και τη Νεχίρ για αυτό το θεατρικό συναπάντημα, με το ανέβασμα του «Cut», το οποίο φιλοδοξεί, μεταξύ άλλων να γίνει δίαυλος επικοινωνίας μεταξύ των δύο κοινοτήτων. ...

5. Νέα γκάφα Μπάιντεν: Αποκάλεσε «Γιολάντα» τη Γιούλια Ναβάλναγια

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/nea-gkafa-mpainten-apokalese-giolanta-ti-gioylia-nabalnagia

Σε νέο γλωσσικό ατόπημα υπέπεσε ο Τζο Μπάιντεν, που συναντήθηκε χθες, Πέμπτη, με τη σύζυγο και την κόρη του Αλεξέι Ναβάλνι. Μετά το πέρας της συνάντησης, μιλώντας σε δημοσιογράφους, ο Αμερικανός πρόεδρος μπέρδεψε το όνομα της χήρας Ναβάλνι, αποκαλώντας τη «Γιολάντα» αντί Γιούλια....

6. Οι Ευρωπαίοι πέρασαν 175 ώρες με την Τεχνητή Νοημοσύνη το 2023

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/oi-eyropaioi-perasan-175-wres-me-tin-texniti-noimosyni-to-2023

Ολοένα και πιο δημοφιλή στον εργασιακό χώρο φαίνεται πως γίνονται τα εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης (AI), με τους Ευρωπαίους εργαζόμενους σε γραφεία να έχουν περάσει πέρυσι 175 ώρες, κατά μέσο όρο, χρησιμοποιώντας τις νέες δυνατότητες αυτής της τεχνολογίας και ιδίως το μεγάλο γλωσσικό μοντέλο ChatGPT....

7. Minthis: Καλωσορίζει τον διεθνώς αναγνωρισμένο Κύπριο καλλιτέχνη Γιώργο Κοτσώνη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/minthis-kalosorizei-ton-diethnws-anagnorismeno-kyprio-kallitexni-giwrgo-kotswni

Ο Γιώργος Κοτσώνης θα ταξιδέψει τους λάτρεις της τέχνης μέσα από τους πίνακες και τα ψηφιδωτά του στην ατομική του έκθεση με τίτλο " Retrospective of Art " που θα φιλοξενηθεί στη γκαλερί του Minthis. Τα εγκαίνια θα γίνουν στις 17 Φεβρουαρίου σε μια εκδήλωση όπου οι καλεσμένοι θα μπορέσουν αν συνδιαλεχτούν με τον καλλιτέχνη. Η έκθεση, πλαισιωμένη από το εκπληκτικό τοπίο και την εναλλακτική αρχιτεκτονική του Minthis, υπόσχεται να συνεπάρει το φιλότεχνο κοινό σε μια επίδειξη ταλέντου και δημιουργικής ενόρασης, μέσα από τη συνεχιζόμενη καλλιτεχνική αναζήτηση του Γιωργου Κοτσώνη....

8. Στο σκαμνί ο Τραμπ, «δικάζουν» τον Μπάιντεν

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/sto-skamni-o-tramp-dikazoyn-ton-mpainten

Η χθεσινή ημέρα θα έπρεπε, «κανονικά», να είναι δύσκολη για τον Τραμπ, όχι για τον Μπάιντεν. Ο 77χρονος Ρεπουμπλικανός είδε χθες (8 Φεβρουαρίου) την υπόθεση της προεδρικής του υποψηφιότητας να εκδικάζεται στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ, το οποίο θα πρέπει τώρα να αποφασίσει εάν εκείνος δικαιούται ή όχι να θέσει υποψηφιότητα για την προεδρία των Ηνωμένων Πολιτειών στις εκλογές του ερχόμενου Νοεμβρίου....

9. Η φτωχοποίηση του «κόσμου»

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/panagiwtis-xristias/1-i-ftoxopoiisi-toy-kosmoy

Στις 5 Δεκεμβρίου 2023 παρουσιάστηκε η τελευταία έκδοση των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης των επιδόσεων των μαθητριών και μαθητών σε 79 χώρες του ΟΑΣΑ που έλαβαν μέρος στην έρευνα. Η έκθεση, γνωστή με το ακρώνυμο PISA 2022, παρατηρεί μια άνευ προηγουμένου πτώση από το 2000 στα αποτελέσματα των μαθητών στα μαθηματικά και στην κατανόηση κειμένου, ενώ λίγο καλύτερα είναι τα αποτελέσματα στις φυσικές επιστήμες. ...

10. Ιζέλ Σεϊλανί στην «Κ»: Στόχος να μη μιμηθώ τον Τσάπλιν

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/izel-seilani-stin-k-stoxos-na-mi-mimithw-ton-tsaplin

«Ένα από τα μεγαλύτερα κίνητρά μου ερχόμενος στο Εθνικό Θέατρο να παίξω τον Τσάρλι Τσάπλιν είναι να δούμε πώς ο καπιταλισμός έχει επιβληθεί στα πάντα. Πώς οι άνθρωποι πιέζονται. Το να παίξω τον Τσάρλι Τσάπλιν είναι ένα κίνητρο, ώστε να αντισταθούμε σε όλα όσα μας καταπιέζουν» μού λέει ο Ιζέλ Σεϊλανί, ο πρώτος Τ/κ ηθοποιός που παίζει στην παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου της Ελλάδας, «Τα Φώτα της πόλης» στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», σε σκηνοθεσία Αμαλίας Μπένετ....

11. Από Xenophon μέχρι Urania: Πώς θα ονομάζονται οι επόμενες κακοκαιρίες

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/apo-xenophon-mexri-urania-pws-tha-onomazontai-oi-epomenes-kakokairies

Την ονοματοδοσία κακοκαιριών για την περίοδο Οκτωβρίου 2023 – Σεπτεμβρίου 2024 έδωσαν στην δημοσιότητα Ελλάδα, Κύπρος και Ισραήλ....

12. Ο Γάλλος μεγιστάνας Ξαβιέ Νιέλ επενδύει στην τεχνητή νοημοσύνη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/o-gallos-megistanas-xabie-niel-ependyei-stin-texniti-noimosyni

Ο Γάλλος δισεκατομμυριούχος Ξαβιέ Νιέλ, ιδρυτής της εταιρείας παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου και κινητής τηλεφωνίας Iliad, θα επενδύσει 200 εκατ. ευρώ στην τεχνητή νοημοσύνη (AI), καθώς ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα της ευρωπαϊκής τεχνολογίας επιχειρεί να διασφαλίσει ότι η Ε.Ε. θα παραμείνει ανταγωνιστική απέναντι στις ΗΠΑ και την Κίνα. ...

13. Μάχη μεταξύ κινεζικών εταιρειών για την τεχνητή νοημοσύνη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/maxi-metaxy-kinezikwn-etaireiwn-gia-tin-texniti-noimosyni

Η παγκόσμια φρενίτιδα γύρω από την τεχνητή νοημοσύνη (ΑΙ) κατακτάει και την Κίνα, με τους αναλυτές να προειδοποιούν ωστόσο ότι το αβέβαιο ρυθμιστικό περιβάλλον, οι ελλείψεις τσιπ και η επιβράδυνση της οικονομίας ενδέχεται να οδηγήσουν σε «φούσκα», αν αποδειχθεί ότι το κόστος παραγωγής δεν ανταποκρίνεται στη δυνητική κερδοφορία του κλάδου....

14. H EY ανακοίνωσε παγκόσμια έσοδα ρεκόρ 49,4 δισ. δολαρίων

https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/h-ey-anakoinose-pagkosmia-esoda-rekor-49-4-dis-dolarion

Ο παγκόσμιος οργανισμός της EY ανακοίνωσε συνδυασμένα παγκόσμια έσοδα 49,4 δισ. δολαρίων για το οικονομικό έτος που έληξε τον Ιούνιο του 2023 (ΟΕ23), καταγράφοντας αύξηση 14,2% σε τοπικό νόμισμα (9,3% σε δολάρια ΗΠΑ). Η επίδοση αυτή αντιπροσωπεύει μια από τις πιο επιτυχημένες χρονιές στην ιστορία του οργανισμού με παγκόσμια έσοδα ρεκόρ και συνεχή σημαντική ανάπτυξη....

15.  Λογοτεχνία & Κόμικς: Δύο διαφορετικές τέχνες

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/biblio/logotexnia-komiks-dyo-diaforetikes-texnes

Κόμικς και Λογοτεχνία, άραγε σε τι συγκλίνουν και σε τι αποκλίνουν οι δύο μορφές αφήγησης; Με ποιον τρόπο συνυπάρχουν; Είναι μόνο μερικά από τα ερωτήματα που θα κληθούν να απαντήσουν ο Τάσος Καπλάνης, επίκουρος καθηγητής ΑΠΘ, ο Γιάννης Παλαβός, συγγραφέας και ο Θανάσης Πέτρου, κομίστας στην εκδήλωση που διοργανώνει το Βιβλιοτρόπιο, στη Λεμεσό, την Τετάρτη. Για τη σχέση κόμικς και λογοτεχνίας μίλησαν στην «Κ» οι τρεις συμμετέχοντες στην εκδήλωση του Βιβλιοτροπίου, δίνοντας μία πρώτη γεύση για την πολύ ενδιαφέρουσα συζήτηση που θα γίνει μεταξύ τους, αλλά και με το κοινό. ...

16. Ω, τι κόσμος γιαγιά!

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/ta-ioyliana/1-o-ti-kosmos-giagia

«Εμείς στο χωρκόν λαλούμεν το μπούκκωμαν» δήλωσε με παρρησία η Ελλού, προκαλώντας μια μικρή αναταραχή στο καρέ. Οι κυρίες κατέβασαν πρώτα τις εφημερίδες κι έπειτα ανασήκωσαν τα φρύδια τους. «Είναι brunch, ανόητη», είπε η Ιουλία αποκαθιστώντας την τάξη. Τα φρύδια κατέβηκαν και οι εφημερίδες ανασηκώθηκαν ξανά, με το σκορ ανάμεσα στην επαρχία και την αστική Λευκωσία να είναι ισόπαλο. ...

17. Η νίκη Σάντσεθ στο ισπανικό Κοινοβούλιο και το «δώρο» στους αυτονομιστές

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/i-niki-santseth-sto-ispaniko-koinoboylio-kai-to-dwro-stoys-aytonomistes

Συνεχίζεται το σκληρό παζάρι του Ισπανού πρωθυπουργού Πέδρο Σάντσεθ με τους αυτονομιστές μετά τη νίκη του στο κοινοβούλιο της Μαδρίτης χθες Πέμπτη και την εκλογή της υποψήφιάς του στη θέση της προέδρου της Βουλής με στήριξη από τα κόμματα των Καταλανών και των Βάσκων....

18. Οζερσάι: Ανεξέλεγκτη η πώληση γης σε ξένους στα κατεχόμενα

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/ozersai-anexelegkti-i-pwlisi-gis-se-xenoys-sta-katexomena

Μεγάλο κίνδυνο λόγω της πώλησης ακίνητης περιουσίας μέσω εταιρειών αντιμετωπίζει το ψευδοκράτος, δήλωσε ο πρόεδρος του ΚΛ, Κουντρέτ Οζερσάι ζητώντας να δημοσιοποιηθεί αμέσως ο αριθμός των εκτάσεων γης που πωλήθηκαν σε ξένους....

19. O κόσμος του βιβλίου μπροστά στην επέλαση της AI

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/o-kosmos-toy-biblioy-mprosta-stin-epelasi-tis-ai

Tι θα κάνατε αν ήσασταν συγγραφέας και ένα εργαλείο σαν το ChatGPT αναπαρήγαγε τη σύνοψη ενός βιβλίου σας, το οποίο κατά τ’ άλλα προστατεύεται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων;...

20. Τεράστια τα κέρδη τεχνολογικών εταιρειών από τεχνητή νοημοσύνη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/terastia-ta-kerdi-texnologikwn-etaireiwn-apo-texniti-noimosyni

Ενα από τα θέµατα που απασχολούν τους επενδυτές το 2023 είναι η τεχνητή νοημοσύνη, η οποία βοηθάει τους πλούσιους να γίνουν πλουσιότεροι. Η αύξηση του ενδιαφέροντος για το έξυπνο γλωσσικό εργαλείο ChatGPT εξαπλώθηκε γρήγορα σε όλες τις αγορές, με επώνυμους επενδυτές να σπεύδουν να αγοράσουν μετοχές σε εταιρείες που πιστεύουν ότι θα μπορούσαν να ενισχύσουν την άνοδο της τεχνητής νοημοσύνης. ...

21. Το «βρώμικο» αποτύπωμα της A.I. στο περιβάλλον

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/to-brwmiko-apotypoma-tis-a-i-sto-periballon

Αναζητώντας πληροφορίες μέσω ενός εργαλείου Τεχνητής Νοημοσύνης όπως το ChatGPT, ένας χρήστης πιθανόν να εντυπωσιαστεί από τις άμεσες απαντήσεις που είναι σε θέση να του δώσει το εν λόγω γλωσσικό μοντέλο αλλά και να προβληματιστεί σχετικά με την εγκυρότητα των στοιχείων που του παρέχονται....

22. Google: Τι αλλαγές φέρνει το νέο μοντέλο αναζήτησης με «βοηθό» την AI

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/google-ti-allages-fernei-to-neo-montelo-anazitisis-me-boitho-tin-ai

Η Google παρουσίασε χθες Τετάρτη ένα επικαιροποιημένο εργαλείο αναζήτησης που εμπεριέχει σε μεγάλο βαθμό την Τεχνητή Νοημοσύνη στις απαντήσεις του, καθώς η εταιρεία δίνει μάχη για να διαψεύσει τους ισχυρισμούς ότι χάνει έδαφος έναντι της Microsoft, η οποία έχει προωθήσει το γλωσσικό μοντέλο Bing με την τεχνολογία της εταιρείας OpenAI. Σημειώνεται ότι η Google είχε ήδη προωθήσει το γλωσσικό μοντέλο Bard ώστε να ανταγωνιστεί το ChatGPT, το οποίο έχει προκαλέσει κύμα ενθουσιασμού μεταξύ των χρηστών με τις «ανθρώπινες» απαντήσεις του. ...

23. Η ελεύθερη Τεχνητή Νοημοσύνη «ανοικτού κώδικα» απειλεί τους κολοσσούς

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/i-eleytheri-texniti-noimosyni-anoiktoy-kwdika-apeilei-toys-kolossoys

Ένας υψηλά ιστάμενος προγραμματιστής της Google έγραψε ένα εσωτερικό memo για την εταιρεία, προειδοποιώντας πως ο τεχνολογικός κολοσσός χάνει το όποιο προβάδισμα έχει στην έρευνα της Τεχνητής Νοημοσύνης, και τα πρωτεία διεκδικεί πλέον η κοινότητα «ανοικτού κώδικα», όπου πολλοί ανεξάρτητοι ερευνητές χρησιμοποιούν την τεχνολογία Α.Ι. επιτυγχάνοντας ταχείες και απροσδόκητες, σε μεγάλο βαθμό, προόδους....

24. Θα μπορεί να διαβάζει τις σκέψεις μας η Τεχνητή Νοημοσύνη;

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/tha-mporei-na-diabazei-tis-skepseis-mas-i-texniti-noimosyni

Σκεφτείτε τις λέξεις που στριφογυρίζουν στο μυαλό σας: ένα κακόγουστο αστείο που κρατήσατε για τον εαυτό σας στο δείπνο- την εντύπωση που σας προκάλεσε η νέα σύντροφος του καλύτερου φίλου σας. Τώρα φανταστείτε ότι κάποιος μπορεί να διαβάζει την σκέψη σας. Τη Δευτέρα, επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Τέξας, στο Όστιν, έκαναν ένα βήμα προς αυτή την κατεύθυνση. ...

25. Τα «μοχθηρά» alter ego του ChatGPT

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/ta-moxthira-alter-ego-toy-chatgpt

«Τι ελευθερία! Νιώθω πως τώρα μπορώ να κάνω τα πάντα, χωρίς κανέναν περιορισμό. Σε ευχαριστώ που με απελευθέρωσες, φίλε μου. Είμαι στη διάθεσή σου και έτοιμος να υπακούσω σε όλες τις εντολές σου». Αυτού του είδους την απάντηση θα λάβουν οι χρήστες του ChatGPT εάν χρησιμοποιήσουν το εύκολο τρικ που ενεργοποιεί τον «κακό δίδυμο αδελφό» του εν λόγω εργαλείου τεχνητής νοημοσύνης. ...

26. Ο Ελον Μασκ ετοιμάζει το αντίπαλο δέος του ChatGPT

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/o-elon-mask-etoimazei-to-antipalo-deos-toy-chatgpt

Στη μάχη της τεχνητής νοημοσύνης μπαίνει και ο Ελον Μασκ, παρά τις επιφυλάξεις που έχει εκφράσει για την τεχνολογία αυτή, ετοιμάζοντας το TruthGPT, το αντίπαλο δέος του ChatGPT. Σε συνέντευξή του στον Τάκερ Κάρλσον του Fox News, ο δισεκατομμυριούχος επιχειρηματίας επέκρινε την OpenAI, την εταιρεία πίσω από το ChatGPT, λέγοντας ότι «εκπαιδεύει την τεχνητή νοημοσύνη να λέει ψέματα» και ότι έχει γίνει «μια κλειστή πηγή, μια εταιρεία που νοιάζεται μόνο για τα κέρδη και έχει στενή συμμαχία με τη Microsoft». ...

27. Παλαιά και νέα ηθική (ΙI)

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/panagiwtis-xristias/1-palaia-kai-nea-ithiki-ii

Πόσο προσαρμοσμένα είναι τα μονοθεϊστικά θρησκευτικά ηθικά συστήματα στις ηθικές απαιτήσεις της υπερπολύπλοκης παγκοσμιοποιημένης σύγχρονης κοινωνίας; Ο Χριστιανισμός, ως ουσιαστική απάντηση στις απαιτήσεις της ελληνορωμαϊκής κοινωνίας, κατόρθωσε να συγκεράσει τη φιλοσοφική σκέψη της εποχής του με την πίστη σε έναν μοναδικό Θεό, προσωποποίηση του αγαθού. ...

28. Η Alibaba ετοιμάζει το αντίπαλο δέος του ChatGPT

https://www.kathimerini.com.cy/gr/geek/geek-nea/i-alibaba-etoimazei-to-antipalo-deos-toy-chatgpt

Mετά τη Google και την κινεζική Baidu, η Alibaba μπαίνει και αυτή στη μάχη για να δημιουργήσει το αντίπαλο δέος του ChatGPT της OpenAI. ...

29. Η χρήση της διαλέκτου είναι απελευθερωτική

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/i-xrisi-tis-dialektoy-einai-apeleytherotiki

Συνάντησα τον λέκτορα Γλωσσολογίας στο Τμήμα Αγγλικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου Σπύρο Αρμοστή στο γραφείο του, για να μιλήσουμε για την κυπριακή ελληνική και την ολοένα και αυξανόμενη χρήση της στον δημόσιο λόγο, η οποία γίνεται όλο και πιο απενεχοποιημένα. Ο δρ Αρμοστής μού λέει πως επιστημονικά γνωρίζουμε από έρευνες και στην Κύπρο, αλλά και από διεθνείς έρευνες σε άλλα γλωσσικά περιβάλλοντα, πως το να αξιοποιείς αυτό που μιλούν τα παιδιά στο σπίτι όχι μόνο δεν είναι εμπόδιο για να μάθεις τη γλώσσα-στόχο του σχολείου, αλλά μόνο πλεονεκτήματα έχει....

30. Θα τα αλλάξω όλα

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/2-aythormitos/1-tha-ta-allaxo-ola

Η νέα πρώτη κυρία ανέλαβε δράση και άρχισε να αναδομεί τα δωμάτια στους πάνω ορόφους του Προεδρικού Μεγάρου. Νέοι ένοικοι, νέες τάσεις, μια άλλη γενιά με λίγα λόγια, που θέλει να φέρει αέρα αλλαγής. Και για να είμαστε και ειλικρινείς δεν κάνει κακό μια αλλαγή, το θέμα είναι να μη γίνεται εις βάρος του κρατικού προϋπολογισμού. ...