Ερυθρά Θάλασσα στην… Ιαπωνία: Διαρροή μπύρας έβαψε τα νερά κόκκινα (βίντεο)

Οι κάτοικοι της παραλιακής πόλης Νάγκο, στον ιαπωνικό Νότο ξύπνησαν για να ανακαλύψουν πως τα νερά της θάλασσάς τους είχαν βαφτεί… κόκκινα.

Όχι, δεν επρόκειτο για αποτέλεσμα διαρροής επικίνδυνου τοξικού υγρού από κάποιο εργοστάσιο, αλλά για διαρροή… μπύρας από ντόπια ζυθοποιία.

Οι εικόνες και τα βίντεο που κυκλοφόρησαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έδειχναν τα κατακόκκινα νερά της Νάγκο στην Οκινάουα, προορισμός κυρίως γνωστός και δημοφιλής για τα κρυστάλλινα νερά του και τις αμμώδεις παραλίες.

今の
名護漁港
海が紅色に染まった#名護漁港#沖縄旅行#沖縄観光#猫 pic.twitter.com/ZFBt2UcLgS

— sakuratomomo (@23sakuratomomo) June 27, 2023

Το ζυθοποιείο ανέφερε πως για την αλλαγή του χρώματος των νερών ευθύνεται η χημική ουσία προπυλενογλυκόλη που χρησιμοποιείται για τη διαδικασία ψύξης.

午前１時前の名護漁港です。
海面が赤く染まっているのがわかります。

名護市にあるビール工場から冷却水が流出しました。
その冷却水に食紅で着色された食品添加物が含まれていたことが原因とみられます。https://t.co/sPpQkoJmHe pic.twitter.com/IHQxJntQFQ

— NHK沖縄さぁたぁちゃん (@okinawa_nhk) June 27, 2023

Η Orion Breweries ζήτησε συγγνώμη για την «ταλαιπωρία και την ανησυχία που προκαλέσαμε στους κατοίκους της περιοχής», διευκρινίζοντας πως έλαβε μέτρα αποτροπής ενδεχόμενης επανάληψης του φαινομένου.

WATCH: Residents in city of Nago on the island of Okinawa in Japan awoke Tuesday to find an area of usually clear blue water had turned a gruesome shade of red. Here's why: https://t.co/JMQj1VTcSq pic.twitter.com/P2YklTybU4

— Trending News (@Trendings911) June 27, 2023

Όπως ανέφερε τοπικός αξιωματούχος των υπηρεσιών υγείας, «δεν υπάρχει κίνδυνος ή επιπτώσεις για το περιβάλλον» από τη διαρροή, καθώς προπυλενογλυκόλη, άοσμη και άγευστη ουσία η οποία χρησιμοποιείται κατά κόρον σε διάφορα προϊόντα φαρμακευτικά και καλλυντικά, «θεωρείται ασφαλής».