1. Ποιήματα με μυστικά PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Αλαν Μάκλιν αναλαµβάνει να διερευνήσει το παρελθόν της γυναίκας που πρόκειται να παντρευτεί ο πάµπλουτος Φρέντρικ Σάµερς. Η Σύλβια Γουέστ είναι µορφωµένη και οικονοµικά ανεξάρτητη, όµως η βιογραφία της παρουσιάζει ανεξήγητα κενά. Ο Μάκλιν, ακολουθώντας τα ελάχιστα στοιχεία που έχει στη διάθεσή του, ξεκινά µια περιπλάνηση από την Καλιφόρνια στο Πίτσµπουργκ, στο Ελ Πάσο, στο Μεξικό και στη Νέα Υόρκη....

2. Το παιχνίδι των βιβλίων PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Πάντα έχω την εντύπωση πως περπατώ μ’ έναν άνθρωπο, αρκεί να ’χω πάνω μου ένα μικρό βιβλίο. Καυχιέμαι ότι εφηύρα το εξής παιχνίδι: παροτρύνω βιβλία μικρά και αταίριαστα να κουβεντιάζουν μεταξύ τους και μαζί μου, μέχρι που καθ’ οδόν ανακαλύπτουμε όσα μας ενώνουν. Τον Δεκαπενταύγουστο απέδρασα από το κέντρο της Αθήνας μόνο χάρις σε δύο τέτοια μικρά βιβλία – που ’ταν επιπλέον όμορφα μεταφρασμένα, επιμελημένα και καλόγουστα!...

3. «Ντουέντε», η μεταμόρφωση της φωνής (μέσα μας) PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ο Γάλλος στοχαστής Εντγκάρ Μορέν πέθανε τον περασμένο Μάιο στα 104 χρόνια του. Το 2018 είχε κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου ένα μικρό-μεγάλο βιβλίο του: «Γνώση, άγνοια, μυστήριο» (μτφρ.: Γιάννης Καυκιάς), στο οποίο ο κύριος Γκρι επιστρέφει πολύ συχνά....

4. Η «Κόκκινη Κοιλάδα» σε καλεί να την πλησιάσεις... PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Μέσω της “Κόκκινης κοιλάδας” επιστρέφω ίσως στον κόσμο της εικόνας, της μνήμης και του βλέμματος» λέει η ιστορικός Τέχνης και ποιήτρια Δάφνη Νικήτα για την τελευταία της ποιητική συλλογή με τίτλο «Η Κόκκινη Κοιλάδα» (εκδ. Καστανιώτη 2026)....

5. Πολιτιστική ατζέντα: 30 Αυγούστου - 5 Σεπτεμβρίου PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

6. Πέθανε στα 97 της η Γιαπωνέζα που μετέτρεψε τις παραισθήσεις σε τέχνη

Πέθανε σε ηλικία 97 ετών η Γιαπωνέζα πρωτοπόρος καλλιτέχνιδα Γιαγιόι Κουσάμα, η οποία μετέτρεψε τις παραισθήσεις της σε τέχνη, από ζωηρούς πίνακες γεμάτους κουκκίδες και κολοκύθες-γλυπτά έως εγκαταστάσεις «απείρου» με καθρέπτες....

7. Αφιέρωμα: 99 βιβλία για κάθε ηλικία - Μέχρι τα 80 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Σιντάρτα» Ερμαν Εσσε «Πώς συνεχίζω να εμπνέω;». Ο «Σιντάρτα» είναι ένα βιβλίο που μπορεί να διαβαστεί σε κάθε ηλικία, αλλά πιστεύω ότι στα ογδόντα αποκαλύπτει το βαθύτερο νόημά του. Μιλάει για μια ζωή γεμάτη αναζητήσεις, λάθη, επιτυχίες και απογοητεύσεις, που τελικά οδηγεί όχι στις απαντήσεις, αλλά στη σοφία. Θα ήθελα κάθε άνθρωπος σε αυτή την ηλικία να θυμηθεί ότι εξακολουθεί να έχει κάτι πολύτιμο να προσφέρει: την εμπειρία, την ηρεμία και την ικανότητα να εμπνέει χωρίς να χρειάζεται να αποδείξει τίποτα (μετάφραση: Αγγελος Αγγελίδης, Μαρία Αγγελίδου, εκδόσεις Διόπτρα). Μαρίνα Γιώτη...

8. Αφιέρωμα: 99 βιβλία για κάθε ηλικία - Μέχρι τα 70 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Κεκλεισμένων των θυρών» Ζαν-Πολ Σαρτρ «Ποιος είμαι όταν κοιτάζω πίσω τη ζωή μου;». Το «Κεκλεισμένων των θυρών» είναι από εκείνα τα θεατρικά έργα που σε αναγκάζουν να σταθείς απέναντι στον εαυτό σου. Από αυτό το κείμενο έρχεται η περίφημη φράση «Η κόλαση είναι οι άλλοι». Για μένα, το έργο μιλάει κυρίως για τον τρόπο που ζήσαμε τις σχέσεις μας και για το αν επιτρέψαμε στο βλέμμα των άλλων να καθορίσει τη ζωή μας. Στα εβδομήντα, όταν οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν τον απολογισμό τους, αυτό το βιβλίο γίνεται μια υπενθύμιση ότι η μεγαλύτερη ελευθερία είναι να συμφιλιωθείς με τον εαυτό σου (μετάφραση: Ζωή Σαμαρά, εκδόσεις University Studio Press). Μαρίνα Γιώτη...

9. Αφιέρωμα: 99 βιβλία για κάθε ηλικία - Μέχρι τα 60 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» Νίκος Καζαντζάκης «Εζησα όπως πραγματικά πίστευα;». Δεν θα μπορούσε να λείπει ο Νίκος Καζαντζάκης από μια τέτοια λίστα, αλλά δίστασα ανάμεσα στο «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται» και στο «Ο ανήφορος». Τελικά επέλεξα το «Ο Χριστός ξανασταυρώνεται», γιατί δεν είναι απλώς ένα μυθιστόρημα· είναι ένα διαρκές ερώτημα προς τον αναγνώστη. Πόσο εύκολο είναι να μιλάμε για αγάπη, δικαιοσύνη και αλληλεγγύη όταν δεν μας κοστίζουν τίποτα; Και πόσο δύσκολο όταν απαιτούν να θυσιάσουμε τη βολή, την ασφάλεια ή ακόμη και την κοινωνική αποδοχή; Στα εξήντα, πιστεύω πως αξίζει να αναρωτηθεί κανείς όχι μόνο τι πέτυχε στη ζωή του, αλλά αν έζησε με συνέπεια απέναντι στις αξίες του (εκδόσεις Διόπτρα). Μαρίνα Γιώτη...

10. Αφιέρωμα: 99 βιβλία για κάθε ηλικία - Μέχρι τα 30 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Ικιγκάι» Eκτορ Γκαρθία και Φρανσέσκ Μιράλλιες «Πώς χτίζω μια ζωή με νόημα;». Στα τριάντα αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε ότι η ευτυχία δεν βρίσκεται μόνο στους μεγάλους στόχους, αλλά και στον τρόπο που ζούμε την καθημερινότητά μας. Το «Ικιγκάι» δεν υπόσχεται μια μαγική συνταγή επιτυχίας. Προτείνει κάτι πολύ πιο ουσιαστικό: να ανακαλύψουμε τι μας κάνει να σηκωνόμαστε κάθε πρωί με χαρά. Μιλάει για ισορροπία, σχέσεις, μικρές συνήθειες και σκοπό. Είναι ένα βιβλίο που σε προσκαλεί να σταματήσεις να κυνηγάς μόνο το «περισσότερο» και να αρχίσεις να αναζητείς το «ουσιαστικότερο» (μετάφραση: Αγαθή Δημητρούκα, εκδόσεις Πατάκη). Μαρίνα Γιώτη...

11. Ο καταδικός μας Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα

Την κωμική πλευρά της σχέσης του Λόρκα με την Ελλάδα αποδίδει ένα αλιευμένο από το blog του Αντώνη Μποσκοΐτη ανέκδοτο: Ο Γιώργος Ζαμπέτας ρώτησε κάποτε έναν μουσικό: «Ρε συ, ο Μητσιάς απ’ τα Δουμπιά της Χαλκιδικής δεν είναι;». «Ναι», του απάντησαν. «Τότε πώς διάολο λούζεται η αγάπη του στον Γουαδαλκιβίρ;». Ο καυστικός λαϊκός καλλιτέχνης αναφερόταν στο γνωστό τραγούδι σε στίχους Λόρκα, απόδοση Λευτέρη Παπαδόπουλου και μουσική Χρήστου Λεοντή, που τραγουδισμένο από τον Μανώλη Μητσιά κυκλοφόρησε στο ηρωικό κλίμα της Μεταπολίτευσης, το 1974....

12. Αμμόχωστος και Εφτακώμη σχεδόν ζωντανές υπάρξεις PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Η μητέρα μου, η Άντρη Φιτικίδου, το γένος Κωνσταντινίδη από την Εφτακώμη, γεννήθηκε στην Αμμόχωστο στις 21 Ιουλίου 1941 και έφυγε από τη ζωή το 2015, στη Λευκωσία. Ήταν ένας άνθρωπος χαμηλών τόνων, με μια ήρεμη εσωστρέφεια και σεμνότητα, αλλά ταυτόχρονα με μεγάλη μαχητικότητα απέναντι σε ό,τι θεωρούσε σωστό και δίκαιο....

13. Γενάρχες πεπρωμένων

Από τις εκατοντάδες, ή μήπως χιλιάδες, σελίδες που άφησε ο Στέλιος Ράμφος αισθάνομαι την ανάγκη να μιλήσω για ένα σύντομο –για τα μεγέθη του– κείμενο. Ο τίτλος του είναι «Γενάρχες πεπρωμένων» και συμπυκνώνει με καθαρότητα τις αντιλήψεις του για τη διχασμένη ψυχολογία του σύγχρονου ελληνισμού. ...

14. Νίκος Καλογερόπουλος (1952-2026): O αντισυμβατικός «ιππέας της Πύλου»

Μοναδική φιγούρα, γνήσιος αντισυμβατικός, ατόφιος και αταξινόμητος καλλιτέχνης, ο Νίκος Καλογερόπουλος που «έφυγε» χτες στα 74 του χρόνια, υπήρξε κάτι παραπάνω από απλώς ένας ταλαντούχος ηθοποιός....

15. Πέθανε ο σπουδαίος ηθοποιός Νίκος Καλογερόπουλος

Εφυγε από τη ζωή, σε ηλικία 74 χρόνων, ο σπουδαίος ηθοποιός, ηθοποιός, σκηνοθέτης, σεναριογράφος, ποιητής και τραγουδοποιός Νίκος Καλογερόπουλος. ...

16. Κασσάνδρα ΙΙ του Σταύρου Ξ. Πέτρου: Μεταξύ Μνήμης και Ατομικότητας

Ο πολυβραβευμένος Σταύρος Ξ. Πέτρου στη νέα του ποιητική συλλογή, Κασσάνδρα ΙΙ (Αθήνα: εκδόσεις Ελευθερουδάκης, 2024) — άξια συνέχεια της βραβευμένης πρώτης του συλλογής, Κασσάνδρα (του ιδίου εκδοτικού οίκου, 2023) —, με αφοπλιστικό συναισθηματισμό, ειλικρίνεια, και ενίοτε καυστικότητα, δίνει σάρκα και οστά σε κάθε τι νεφελώδες που συσκοτίζει την ανθρώπινη καρδιά και διανόηση, πλαισιώνοντάς το με μορφές, θέματα και πυκνούς συμβολισμούς που πηγάζουν από την πολυεπίπεδη ιστορική, πνευματική, και λογοτεχνική παράδοση του ελληνόφωνου κόσμου. ...

17. Το νέο ομηρικό ζήτημα

Μία από τις κατηγορίες που διάβασα κατά της «Οδύσσειας» του Νόλαν είναι ότι πολλοί ενοχλήθηκαν επειδή οι χαρακτήρες μιλούσαν αγγλικά με αμερικανική προφορά. Υποθέτω ότι θα προτιμούσαν να ακούν ομηρικά ελληνικά με ερασμιακή προφορά. Αυτά που τα καταλαβαίνουν τόσο καλά και αγγίζουν παιδιόθεν την ψυχούλα τους, αφού η γιαγιά τους τα χρησιμοποιούσε για να τους κοιμίσει με τα παραμύθια της. Μάλλον ξεχνούν ότι ο πρώτος διδάξας της γλωσσικής ομοιογένειας στην αφήγηση είναι ο ίδιος ο Ομηρος....

18. Η Αναστασία Νεοκλέους κυκλοφορεί την 4η ποιητική συλλογή της

Η ποιήτρια και στιχουργός Αναστασία Νεοκλέους, με καταγωγή από τη Χλώρακα της επαρχίας Πάφου, συνεχίζει με αφοσίωση και συνέπεια το δημιουργικό της έργο, υπηρετώντας μέσα από την ποίηση και το τραγούδι την ιστορία, την παράδοση και τον πολιτισμό της Κύπρου....

19. ΜΑΙΡΗ ΛΙΝΤΑ (1935-2026): Λυρισμός, φινέτσα και «Χιώτης, μάμπο!» PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Την είχαμε ταυτίσει με τις ασπρόμαυρες ελληνικές ταινίες της Φίνος Φιλμ. Η Μαίρη Λίντα μικροκαμωμένη, τραγουδούσε σαν αηδόνι και λικνιζόταν δίνοντας αέρα στα σφιχτά μεταξωτά φουστάνια και στους δύσκαμπτους ταφτάδες. Ο Μανώλης Χιώτης κομψός στα ραφιναρισμένα κοστούμια του, «μια τσάκιση όλο, από την κορυφή, σαν χαρακιά» όπως θαύμαζε ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης. Οταν τελείωναν τα τραγούδια και οι σβέλτες αριστοτεχνικές δαχτυλιές έσβηναν στο τετράχορδο μπουζούκι, το ζευγάρι που ξετρέλαινε το κοινό στις πίστες, στις θεατρικές σκηνές και στα κινηματογραφικά πλατό κάποιες φορές αναφωνούσε: «Χιώτης - Λίντα!». ...

20. ΔΕΛΤΙΟ Α-ΚΑΛΑΙΣΘΗΣΙΑΣ PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ενα όμορφο τέλος. Κάθε ανολοκλήρωτος αποχαιρετισμός κρύβει μέσα του μια μικρή αιωνιότητα. Τα λόγια –και οι σιωπές– παγώνουν στον χρόνο και άντε μετά να τα κατεργαστείς. Ισως έτσι να ένιωσε ο Γαλλομαροκινός σκηνοθέτης Μοχάμεντ ελ Χατίμπ τη μέρα που η νοσηλευόμενη μητέρα του εκμυστηρεύθηκε ότι φοβάται πως πεθαίνει και εκείνος θέλησε να την καθησυχάσει, αλλάζοντας θέμα. Τελικά επανήλθε, στο μέτρο του δυνατού, με την παράσταση «Ending in Beauty» και το ντοκιμαντέρ «Renault 12» που είδαμε στο Φεστιβάλ Αθηνών: ο Χατίμπ ανασύνθεσε επεισόδια μιας ολόκληρης οικογενειακής ιστορίας, γεμάτα πλέον με τον πόνο του ορφανού και εξόριστου γιου, αλλά και με την ποίηση των μικρών καθημερινών στιγμών και την τρυφερή ή και αστεία πλευρά της απώλειας και του πένθους....

21. Η σκόρπια ροή των χάικου PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Μπορεί τα ιαπωνικά να μην έχουν κεφαλαία, «έχουν όμως συλλαβές ποιητικής στίξης». Αλλωστε «όλα είναι μια σκόρπια ροή» στον εξωτικό κόσμο των ιδεογραμμάτων, του μινιμαλισμού, της υψηλής αισθητικής, των βαθιών συνδέσεων που προκαλούν τα χάικου στην/στον αναγνώστρια/η, αποτυπώνοντας εικόνες φαινομενικά απλές, ανώδυνες. Πλήθος γνώσεων και επιγνώσεων θα συνοδεύσουν την ανάγνωση του υπό συζήτηση δοκιμίου. ...

22. Μουσικοποιητική βραδιά στην Κυπερούντα του Ανοικτού Πανεπιστημίου

Το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Κύπρου (ΑΠΚΥ), στο πλαίσιο της κοινωνικής και πολιτισμικής προσφοράς του προς τις ορεινές κοινότητες της Κύπρου, αλλά και της ευρύτερης πολιτικής εξωστρέφειας που ακολουθεί, συνεχίζει για ακόμη μία χρονιά το πολιτιστικό του ταξίδι στην κυπριακή ύπαιθρο. Τα τελευταία χρόνια, σε συνεργασία με μουσικά και θεατρικά σύνολα, το ΑΠΚΥ έχει ταξιδέψει σε κοινότητες της Λευκωσίας και της Λεμεσού, δημιουργώντας γέφυρες επικοινωνίας με τις τοπικές κοινωνίες και αναδεικνύοντας τον πολιτισμό ως σημείο συνάντησης, διαλόγου και συλλογικής μνήμης. ...

23. Πέθανε ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης

Την τελευταία του πνοή άφησε ο Αλέξης Σταμάτης, σε ηλικία 66 ετών. Ο συγγραφέας έχασε τη μάχη που έδινε με μια σπάνια ασθένεια του αίματος. ...

24. Φεστιβάλ Τεχνών FANEROMENI ‘26 στο Πολιτιστικό Ίδρυμα Τραπέζης Κύπρου

Την Πέμπτη 30 Ιουλίου, η μουσική παράσταση «TRACKS: Ηχώ του Τώρα, Ρυθμός του Χτες» αντλεί την έμπνευσή της από την έννοια του «μονοπατιού» που χαράσσεται οργανικά από τη χρήση και όχι από την κατασκευή. ...

25. Τεύχος Βιβλίο: Ο Στίβεν Φράι, τα γενέθλια των ΗΠΑ, οι νέες εκδόσεις

Ο Στίβεν Φράι, μια τεράστια προσωπικότητα της βρετανικής κουλτούρας και ένας από τους πιο προβεβλημένους φιλέλληνες, μας μιλάει αποκλειστικά για την ενασχόλησή του με την ελληνική μυθολογία και την απόπειρά του να «ξαναγράψει» την Οδύσσεια με το δικό του στιλ. ...

26. «Rites of Life: Beauty and Destruction»: Μία καθηλωτική εμπειρία

Ο τρομπετίστας Milad Khawam από τη Γερμανία, με καταγωγή από τη Συρία και η περφόρμερ Άννη Χούρη παρουσιάζουν στο πλαίσιο φιλοξενίας καλλιτεχνών «Rites of Life: Beauty and Destruction»* παρουσιάζουν στο Windcraft Music Fest στα Κατύδατα Λευκωσίας την ομώνυμη περφόρμανς, η οποία συνδυάζει πρωτότυπη μουσική και αυτοσχεδιασμό, κίνηση και ποίηση. ...

27. Λογοτεχνικές Βλάβες, Παράσιτα και Σαλιγκάρια PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Στις πρώτες σελίδες του βιβλίου «Η βλάβη – Το τούνελ – Ο σκύλος» ο Φρίντριχ Ντίρενματ θέτει το εξής ερώτημα: υπάρχουν άραγε ακόμη ιστορίες να ειπωθούν ή μήπως η ανθρωπότητα έχει ήδη εξαντλήσει το απόθεμά της; Η σκέψη αυτή, περισσότερο υπαρξιακή παρά απαισιόδοξη, λειτούργησε σαν σπίθα για την ομάδα του περιοδικού Βλάβη το 2023, ενός τριμηνιαίου εντύπου για το βιβλίο που εκδίδεται από τις εκδόσεις Αντίποδες....

28. Φανταστικά καλοκαιρινά ταξίδια PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Το καλοκαίρι, ο χρόνος ανοίγεται ξαφνικά μπροστά σε μικρούς και μεγάλους σαν άπλετος, ανεξερεύνητος χώρος. Συνεπάγεται ταξίδια, πραγματικά ή νοερά. Λειτουργεί ως δρόμος εξερεύνησης, ως περιπετειώδης πλους, ως τροχιά απογείωσης. Εχοντας αυτά κατά νουν, διαλέξαμε αναγνώσματα όπου τον πρώτο λόγο έχουν πλάσματα της φύσης αλλά και της φαντασίας, καθώς και τσακαλοπαρέες παιδιών με φιλέρευνη διάθεση. Κι αν δεν βρήκαμε (ακόμα) ούτε ένα βιβλίο με πρωταγωνιστή το μικρό τσακάλι, τόσο κοινό στην ελληνική ύπαιθρο, και τόσο βαθιά ενταγμένο στη γλώσσα μας, οι «τσακαλοπαρέες» δεν παύουν να κυριαρχούν στο ελληνικό καλοκαίρι!...

29. Τσιαττιστά, μια ζωντανή μορφή πολιτιστικής έκφρασης

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, 26 Ιουνίου 2026, στο Παλαιό Δημαρχείο Λευκωσίας, η πολιτιστική εκδήλωση «Ποιητικές Διαμάχες: Τσιαττιστά στην Κύπρο και τη Μεσόγειο», την οποία συνδιοργάνωσαν το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) και η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης (DGT) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. H εκδήλωση αποτέλεσε συνέχεια μιας διαδρομής που ξεκίνησε φέτος τον Μάιο στις Βρυξέλλες, όπου παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το νέο ντοκιμαντέρ του ΓΤΠ με τίτλο «Η ηχώ της Κύπρου» («Echoes of Cyprus»). ...

30. Ατζέντα 12.7 - 18.7.26 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Προβάλλεται στον κινηματογράφο «Πάνθεον» από τις 4 Ιουλίου μία από τις πιο εμβληματικές ιστορίες του 20ού αιώνα, «Ο ξένος». Το κλασικό αριστούργημα του Αλμπέρ Καμύ μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη από τον Francois Ozon, σε μια νέα κινηματογραφική προσέγγιση που κινείται ανάμεσα σε υπαρξιακό δράμα, αστυνομικό θρίλερ και δικαστική ταινία. Με φόντο το Αλγέρι της δεκαετίας του ’30, «Ο ξένος» παρακολουθεί έναν άνθρωπο που δεν παίζει το παιχνίδι των κοινωνικών συμβάσεων, γι’ αυτό γίνεται ξένος μέσα στον ίδιο του τον κόσμο. Προβολές από 4 έως 15 Ιουλίου, καθημερινά στις 8:30 μ.μ. και Σαββατοκύριακα στις 6:00 και 8:30 μ.μ. ...