«Εσένα τι θα σου λείψει πιο πολύ αν ήξερες ότι πεθαίνεις;». Τρώγαμε ένα μεσημέρι πριν από μερικούς μήνες με την Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ και την κοινή μας φίλη Δήμητρα Φιλίππου, όταν γύρισε και μου έκανε την ερώτηση με το πιο φυσιολογικό ύφος. Για λίγο τα έχασα. Κόμπιασα. Κατάλαβα ότι ήθελε να μιλήσει για τον εαυτό της, χωρίς όμως να δώσει τόνο δραματικό. Και έτσι έβαλε εμένα –στα μισά της χρόνια– να φανταστώ πώς θα ήταν να βρισκόμουν στον «προθάλαμο» του επερχόμενου θανάτου. Σ’ εκείνη είχε αρχίσει να της γνέφει ήδη και στο νεύμα του καθόταν ψύχραιμη.
Ανακοινώθηκε χθες η μακρά λίστα του Διεθνούς βραβείου Booker για το 2026, συγκεντρώνοντας 13 τίτλους από 11 γλώσσες, οι οποίοι επελέγησαν από 128 βιβλία που κυκλοφόρησαν σε μετάφραση στα αγγλικά στη Βρετανία και την Ιρλανδία από τον Μάιο του 2025 έως σήμερα.