Νιώθει περηφάνια για την πλούσια μεταναστευτική ιστορία του και την εντυπωσιακή σύγχρονη αρχιτεκτονική του. Τώρα όμως το Ρότερνταμ στοχεύει στην αναγνώριση ενός άλλου αστικού χαρακτηριστικού της: την παράδοσή της να τυπώνει ποιήματα στα απορριμματοφόρα.

Από τη στιγμή που ένα φεστιβάλ ποίησης είχε την ιδέα αυτή για πρώτη φορά το 1988, στίχοι ποιητών φιγουράρουν τυπωμένοι στο λευκό ατσάλι των απορριμματοφόρων της πόλης. Η συγκεκριμένη πρακτική αναγνωρίστηκε αυτή την εβδομάδα επισήμως σε άυλη πολιτιστική κληρονομιά από έναν ολλανδικό φορέα που διατηρεί τον ρόλο θεματοφύλακα των παραδόσεων της χώρας.

«Από το 1988, η ποίηση ταξιδεύει στο Ρότερνταμ πάνω στα απορριμματοφόρα μας», δήλωσε η Joan Nunnely, αντιδήμαρχος αρμόδια για τον πολιτισμό, την κοινότητα και τη γλώσσα. «Την βλέπεις καθώς πηγαίνεις με το ποδήλατο στη δουλειά ή περιμένεις να περάσει ένα απορριμματοφόρο. Μερικές φορές διαβάζεις έναν στίχο που σου μένει στο μυαλό για το υπόλοιπο της ημέρας. Αυτό που ξεκίνησε ως μια ιδιόμορφη ιδέα έχει γίνει πλέον μέρος της πόλης μας».

«Μερικές φορές οι άνθρωποι θεωρούν τον πολιτισμό ως κάτι που απευθύνεται μόνο σε όσους έχουν θεωρητική μόρφωση», δήλωσε η Νούνελι. «Αυτός είναι ένας τρόπος να κάνουμε την ποίηση προσβάσιμη σε όλους τους κατοίκους του Ρότερνταμ».

Για τους εργαζομένους στη δημοτική καθαριότητα, όπως ο Paul Keijzer, ο οποίος οδηγεί απορριμματοφόρα του Ρότερνταμ από το 1988, η ποίηση δημιουργεί μια επιπλέον σύνδεση με την πόλη. Η πρωτοβουλία αυτή, όπως λέει, ενέπνευσε και τον ίδιο να σκαρώσει τα δικά του ποιήματα, ενώ συχνά γίνεται αποδέκτης κάθε απίθανης ανταπόκρισης των πολιτών.

«Λαμβάνουμε θετικές αντιδράσεις από ανθρώπους που δεν έχουν ξαναδεί κάτι παρόμοιο», λέει. «Αλλά μερικές φορές λένε πως δεν καταλαβαίνουν κάποιους στίχους». Το δικό του όχημα φέρει αυτή τη στιγμή έναν στίχο της Neeltje Maria Min:

Hoe langer ik terugkijk hoe
Strakker de knoop in de tijd.

Ή: Οσο περισσότερο κοιτάζω πίσω, τόσο
πιο σφιχτός γίνεται ο κόμπος του χρόνου.

Η δημοτική σύμβουλος Joan Nunnely και η διευθύντρια του Poetry International, Diana Chin-A-Fat, αποκαλύπτουν έναν στίχο της ποιήτριας Bianca Boer πάνω σε ένα απορριμματοφόρο του Ρότερνταμ – Φωτ.: Rhalda Jansen.

Μέσα από τον κατάλογό του, που περιλαμβάνει πάνω από 400 παραδόσεις, χειροτεχνίες, τελετουργίες και έθιμα, το Ολλανδικό Κέντρο Αϋλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς έχει ως στόχο να καταγράψει τα μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά της Ολλανδίας – από το ετήσιο φεστιβάλ «Pride Amsterdam» και την παρέλαση των πολύχρωμων σκαφών κατά μήκος των καναλιών της πρωτεύουσας έως τα 10 εναπομείναντα κοπάδια προβάτων που φροντίζονται από βοσκούς.

Αρκετές ολλανδικές παραδόσεις έχουν αναγνωριστεί στον διεθνή κατάλογο της UNESCO, όπως η παραδοσιακή άρδευση και η τέχνη του μυλωνά που χειρίζεται ανεμόμυλους και νερόμυλους.

Πηγή: Guardian