Kathimerini.gr
Εκεί που οι αναλύσεις και μακροσκελείς πολιτικές συζητήσεις αποτυγχάνουν, η γλώσσα του σώματος καταφέρνει όσα δεν καταφέρνουν οι λέξεις: να κάνει κατανοητό στον καθένα ένα δύσκολο και πολύπλοκο θέμα.
Αυτό συνέβη με το πρόσφατο νοηματικό δελτίο ειδήσεων του BBC, καθώς η διερμηνέας για άτομα με προβλήματα ακοής κατόρθωσε να συνοψίσει τις πολυπλοκότητες της εξόδου του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση, με τις χειρονομίες αλλά κυρίως με τις απίστευτες, γλαφυρές εκφράσεις της.
Το βίντεο ανέβασε στον λογαριασμό της στο twitter η ηθοποιός και συγγραφέας Ελ Πότερ, που πρόλαβε να το καταγράψει από την τηλεόραση με το κινητό της.
Το βίντεο μέσα σε λίγες ώρες είχε 2 εκατομμύρια views και πάνω από 90.000 likes καθώς με τις εκφράσεις της η διετμηνέας κατάφερες να περιγράψει τέλεια το «μπάχαλο» με το Brexit τα συναισθήματα των περισσότερων Βρετανών.
The sign language interpreter doing the Brexit Agreement on BBC News is perfectly conveying the perplexing fuckery of this situation #Brexit #BrexitChaos pic.twitter.com/bA66SYMXqN
— Ell Potter (@Pottell) November 15, 2018
