ΚΥΠΕ
Η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης του «Aceto Balsamico di Modena», αφορά την ονομασία του συγκεκριμένου προϊόντος ως σύνολο και όχι ξεχωριστά τα μέρη που την αποτελούν, δηλαδή τα «aceto», «balsamico» και «aceto balsamico», έκρινε την Τετάρτη το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Το ΔΕΕ, απάντησε σε ερώτημα που έθεσε το Bundesgerichtshof (Ομοσπονδιακό Δικαστήριο, Γερμανία), μετά από προσφυγή γερμανικής εταιρίας που παρασκευάζει και εμπορεύεται προϊόντα με βάση το ξίδι από κρασιά της Βάδης. Η Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena, ομάδα παραγωγών προϊόντων που φέρουν την ονομασία «Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)», ζήτησε από την εν λόγω γερμανική εταιρία να παύσει να χρησιμοποιεί τον όρο «balsamico».
Σημειώνεται ότι η ονομασία «Aceto Balsamico di Modena, ΠΓΕ - βαλσαμικό ξίδι της Modena» είχε καταχωρισθεί από το 2009 στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων (ΠΓΕ).