Του Απόστολου Κουρουπάκη
Σε μία ασυνήθιστη κίνηση προχώρησε ο πρόεδρος της Επιτροπής των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας Κυριάκος Ιωάννου. Ο δρ Κυριάκος Ιωάννου, με επιστολή του αναφέρθηκε στην αδυναμία της Επιτροπής να βραβεύει τα πιο αξιόλογα βιβλία, αλλά και στη λάθος κίνηση της επιτροπής της οποίας προήδρευε να βραβεύσει τον Αλέξανδρο Χρονίδη και τη συλλογή του «Επί των ποταμών Βαβυλώνος» στην κατηγορία Νέος Λογοτέχνης. Ο δρ Ιωάννου στην επιστολή του, την οποία δεν έλαβε η «Κ» αλλά έλαβε γνώση του περιεχομένου της, αναφέρει πως κάποια από τα μέλη της Επιτροπής των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας δεν είχαν επιστημονική ή και επαγγελματική ή και εμπειρική σχέση με την κυπριακή λογοτεχνία, υπήρχε δυσκολία ενός μέλους να κατανοήσει την κυπριακή διάλεκτο, καθώς και πως αποκλείστηκαν βιβλία από τη συζήτηση επειδή οι δημιουργοί τους ενέταξαν στο έργο τους «το χριστιανικό στοιχείο ή και τα αρνητικά συμπαρομαρτούντα της τουρκικής εισβολής του 1974», κάνοντας λόγο για τον άδικο αποκλεισμό του μυθιστορήματος της Ευρυδίκης Περικλέους-Παπαδοπούλου «Και πολλά επικράνθη η Ελένη της Καρπασίας».
Σε σχέση με τη βραβευθείσα συλλογή του Αλέξανδρου Χρονίδη λέει πως αυτή η βράβευση «φαλκιδεύει ανεπανόρθωτα την αξιοπιστία των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας», και τονίζει πως αυτή η συλλογή δεν σχέση με την ποίηση, δίνοντας ως παράδειγμα αποσπάσματα από τρία ποιήματα της συλλογής.
Κλείνοντας ο δρ Ιωάννου λέει πως συναντήθηκε με την υφυπουργό, τη διευθύντρια και ανώτερη πολιτιστική λειτουργός του Τμήματος Σύγχρονου Πολιτισμού, στις οποίες εξέφρασε τις ανησυχίες του, ζητώντας επαναξιολόγηση τουλάχιστον στην κατηγορία Νέος Λογοτέχνης και πιθανώς στην κατηγορία Μυθιστόρημα. Ωστόσο, λόγω της ατολμίας της υφυπουργού, όπως χαρακτηριστικά αναφέρει, κάτι τέτοιο δεν έγινε.
Ενδιαφέρον έχει και η αναφορά που κάνει ο πρόεδρος της Επιτροπής για το σκεπτικό βράβευσης του Νέου Λογοτέχνη, το οποίο έγραψε μέλος της Επιτροπής, που όπως δηκτικά αναφέρει, γράφτηκε από το μέλος που ειδικεύεται στη μετάφραση.
Καταληκτικά, ο δρ Ιωάννου, λέει πως οι επιτροπές των Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας πρέπει να επιλέγονται με προσοχή και πως η υφυπουργός υποσκάπτεται εκ των ένδον, και θεωρεί πως «οι πενταμελείς επιτροπές πρέπει να συστήνονται με ανάθεση και, κυρίως, να απαρτίζονται από τρεις αξιοσύστατους νεοελληνιστές (υπάρχουν εξαίρετοι πανεπιστημιακοί κ.ά. νεοελληνιστές, τόσο στην Κύπρο όσο και στην Ελλάδα)».
Ενδιαφέρον έχει λοιπόν να δούμε πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση στον χώρο του βιβλίου, στο πώς η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων θα προχωρήσει και πώς ποια θα είναι η αντίδραση του υφυπουργείου Πολιτισμού και της υφυπουργού Λίνας Κασσιανίδου.
