ΚΥΠΕ
Κυκλοφόρησε (εκδοτική επιμέλεια "Ατέλεια") η 10η ποιητική συλλογή του Γιώργου Χριστοδουλίδη που φέρει τον τίτλο "Λύμνες", ο οποίος πηγάζει μέσα από τη νοητή συγχώνευση τριών λέξεων: Λίμνη, λύπη, μνήμη.
Θεωρώντας ότι μια από τις λειτουργίες της ποίησης είναι η σύνδεση κόσμων, που αλλιώς δεν θα "έβλεπαν" ποτέ ο ένας τον άλλον, καθώς και η δημιουργία γεφυρωμάτων μεταξύ εκλεκτών λέξεων, με στόχο τη σύζευξη και τη συναρμογή τους από την οποία θα προκύπτει μια νέα πυκνωτική νοηματοδότηση, ο Χριστοδουλίδης αποτυπώνει στους ακόλουθους στίχους τη νέα ποιητική του απόπειρα: "Θέλω να επινοήσω μια νέα λεκτική/ που να γράφεται/ μονάχα σε ποίηση/ και χωρίς να είναι/ ποίημα/ να μην μπορεί να είναι/ τίποτ’ άλλο". Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται και η τιτλοφόρηση της συλλογής -Λύμνες- μια λέξη με έννοια "επινοημένη", που παραπέμπει στο τρίπτυχο Λύπη-Μνήμη-Λίμνη.
Σύμφωνα με δελτίο Τύπου, η συλλογή αποτελείται από το πυρακτωμένο με συναίσθημα, άτιτλο και εκτεταμένο συνθετικό ποίημα-βίωμα αφιερωμένο στη μνήμη του πατέρα του ποιητή, την οποία ο συγγραφέας Λ.Λαζάρου χαρακτηρίζει ως "μια κατάθεση ψυχής όπου οι λέξεις γδέρνουν το δέρμα".
Το δεύτερο μέρος της συλλογής, που τιτλοφορείται «Παραλύμνες», αποτελείται από αυτόνομα ποιήματα. Όπως γράφει ο ποιητής και κριτικός Π.Νικολαϊδης, αυτά "πραγματεύονται την κοινωνική εμπειρία της προσωπικής και συλλογικής ανθρώπινης απώλειας μέσα σε έναν κόσμο που οδηγείται ολοένα και πιο γρήγορα στην αυτοκαταστροφή". Και καταλήγει: "Παρά, το δυναστευτικό καθεστώς της απώλειας που καθορίζει τη γραφή, το υψηλό αισθητικό αποτέλεσμα του βιβλίου αποπνέει στο τέλος αγάπη για τον άνθρωπο, την τέχνη και τη ζωή και αποκαλύπτει την αθέατη όψη της εσωτερικής και εξωτερικής πραγματικότητας.
Ο Γιώργος Χριστοδουλίδης γεννήθηκε στη Μόσχα το 1968. Σπούδασε δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Λομονόσοφ της Μόσχας. Έχει εκδώσει 10 ποιητικές συλλογές και του απονεμήθηκε δύο φορές το Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Η ποίηση του έχει μεταφραστεί και εκδοθεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες και στα αραβικά, ενώ συμπεριλήφθηκε σε μεγάλο αριθμό ανθολογιών, μεταξύ αυτών και στη μεγάλη Ανθολογία Ευρωπαϊκής Ποίησης Grand Tour (2019). Το 2021 μια επιλογή 100 ποιημάτων του υπό τον τίτλο «Giorgos Christodoulides Selected Poems (1996-2021)» κυκλοφόρησε στα αγγλικά από τις εκδόσεις Αρμίδα και παρουσιάστηκε στο Λονδίνο και το Δουβλίνο. Μιλώντας για την ποίηση του Χριστοδουλίδη, ο σπουδαίος Ιρλανδός ποιητής Desmond Egan τη συνόψισε ως «ένα ποιητικό χορό με την απώλεια και το θάνατο που σταδιακά εισχωρεί μέσα σου». Το 2017 η ποιητική του συλλογή Πληγείσες περιοχές/Γυμνές Ιστορίες (Μελάνι 2016) κυκλοφόρησε στα γαλλικά και στα σέρβικα και παρουσιάστηκε στο Παρίσι και στο Βελιγράδι. Το 2014, έξι βιντεοποιήματα βασισμένα σε στίχους του παρουσιάστηκαν στη Γερμανία. Το 2011, 150 ποιήματα του κυκλοφόρησαν στη Βουλγαρία με τον τίτλο Ονειροτριβείο. Το 2010 μια επιλογή ποιημάτων εκδόθηκε στα γερμανικά, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Ποίησης του Βερολίνου (Poesiefestival Berlin) και αναρτήθηκαν στον ιστότοπο του Φεστιβάλ, σε απαγγελία του ποιητή. Έχει εκπροσωπήσει την Κύπρο σε πολλές ποιητικές εκδηλώσεις στο εξωτερικό, ενώ δημοσιεύει κατά καιρούς βιβλιοκριτικές και δοκίμια για την ποίηση.
Συνεπιμελήθηκε την Ανθολογία Κυπριακής Ποίησης 1960-2018 (εκδόσεις «ΚΥΜΑ» 2018).
