ΠΗΓΗ: Associated Press
Δεκάδες χιλιάδες βιβλία αποσύρονται από τα ράφια ενός μεσαιωνικού αββαείου στην Ουγγαρία, σε μια προσπάθεια να διασωθούν από ένα σκαθάρι το οποίο έχει καταλάβει το αρχαίο χαρτί, απειλώντας να αφανίσει ιστορία αιώνων.
Το Pannonhalma, μοναστήρι Βενεδικτίνων και μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO, μετρά 1.000 χρόνια ιστορίας και θεωρείται ένα από τα παλαιότερα κέντρα μάθησης της Ουγγαρίας.
Οι ειδικοί απομακρύνουν περί τα 100.000 βιβλία από τα ράφια, τοποθετώντας τα με χειρουργική φροντίδα σε κιβώτια – κάτι που αποτελεί το πρώτο βήμα μιας διαδικασίας απεντόμωσης που στόχο έχει να εξοντώσει τα μικροσκοπικά έντομα που έχουν εισχωρήσει στις σελίδες τους.
Archiabadía de Pannonhalma via AP
Το σκαθάρι φαρμακείου ή σκαθάρι ψωμιού προσβάλλει σχεδόν τα πάντα, όπως άλευρα, μπισκότα, μάλλινα και δερμάτινα υφάσματα, φάρμακα, ξύλο, αλουμινόχαρτο και ασφαλώς χαρτί και βιβλία.
«Πρόκειται για μια προχωρημένη μόλυνση, οπότε ολόκληρη η συλλογή θεωρείται μολυσμένη και πρέπει να αντιμετωπιστεί συντονισμένα»
Στην περίπτωση του Αββαείου, βρέθηκαν σε ένα τμήμα της βιβλιοθήκης που φιλοξενεί περίπου το ένα τέταρτο των 400.000 τόμων της μονής.
«Πρόκειται για μια προχωρημένη μόλυνση που εντοπίστηκε σε διάφορα σημεία της βιβλιοθήκης, οπότε ολόκληρη η συλλογή θεωρείται μολυσμένη και πρέπει να αντιμετωπιστεί συντονισμένα», δήλωσε η Zsófia Edit Hajdu, επικεφαλής συντηρήτρια. «Ποτέ στο παρελθόν δεν έχουμε αντιμετωπίσει τέτοιο βαθμό μόλυνσης».
Οι βιβλιοφάγοι εισβολείς εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια ενός καθαρισμού ρουτίνας της βιβλιοθήκης. Οι υπάλληλοι παρατήρησαν ασυνήθιστα στρώματα σκόνης στα ράφια και στη συνέχεια τρύπες σε μερικές από τις ράχες των βιβλίων.
Για να εξοντωθούν τα σκαθάρια, τα κιβώτια με τα βιβλία τοποθετούνται σε ψηλούς, ερμητικά κλειστούς πλαστικούς σάκους από τους οποίους αφαιρείται όλο το οξυγόνο. Μετά από έξι εβδομάδες σε περιβάλλον καθαρού αζώτου, η μονή ευελπιστεί πως η απεντόμωση θα έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς.
Ωστόσο, προτού επανατοποθετηθούν στα ράφια, τα βιβλία θα ελεγχθούν καθένα χωριστά και θα καθαριστούν. Οποιο βιβλίο εντοπιστεί με ζημιά, θα απομονωθεί για αποκατάσταση σε δεύτερο χρόνο.
Η μονή της Pannonhalma ιδρύθηκε το 996, τέσσερα χρόνια πριν από την ίδρυση του Βασιλείου της Ουγγαρίας. Χτισμένο σε έναν ψηλό λόφο στη βορειοδυτική Ουγγαρία, το αββαείο στεγάζει την παλαιότερη συλλογή βιβλίων της χώρας, καθώς και πολλά από τα παλαιότερα και σημαντικότερα γραπτά αρχεία της.
Μεταξύ των σημαντικότερων έργων της βιβλιοθήκης περιλαμβάνονται 19 κώδικες, μεταξύ των οποίων μια πλήρης Βίβλος του 13ου αιώνα. Στεγάζει επίσης αρκετές εκατοντάδες χειρόγραφα που υπήρχαν πριν την εφεύρεση της τυπογραφίας, στα μέσα του 15ου αιώνα και δεκάδες χιλιάδες βιβλία από τον 16ο αιώνα.
Ενώ τα παλαιότερα και σπανιότερα χειρόγραφα και βιβλία φυλάσσονται χωριστά και δεν έχουν μολυνθεί, η Ilona Ásványi, διευθύντρια της βιβλιοθήκης της Αρχιεπισκοπής Pannonhalmaο παραδέχεται πως η όποια ζημιά στη συλλογή αποτελεί πλήγμα για την πολιτιστική, ιστορική και θρησκευτική κληρονομιά.
«Όταν βλέπω ένα βιβλίο με τρυπούλες από σκαθάρι ή όποια άλλη ζημιά, νιώθω πως όσα αντίτυπα και αν έχουν εκδοθεί και όσο αντικαταστατό κι αν είναι το βιβλίο, ένα κομμάτι του πολιτισμού έχει χαθεί».
