Ο κύριος Γκρι περίμενε με αδημονία την κινηματογραφική αποτύπωση της Ραψωδίας λ της «Οδύσσειας», της πασίγνωστης Νέκυιας, στην «Οδύσσεια» του Νόλαν. Δεν θέλει όμως να σχολιάσει τη σκηνή στην ταινία αλλά να σταθεί σε αυτή την κορυφαία στιγμή της ομηρικής οδύσσειας, έχοντας οδηγό του εδώ τον μεγάλο Ζαν-Πιερ Βερνάν, ο οποίος γράφει στο «Πανδώρα - Οδυσσέας - Περσέας. Τρεις διαλέξεις» (μτφρ.: Ανθή Ξενάκη, εκδ. Ωκεανίδα, 2008): «...ο Οδυσσέας και το πλοίο του θα βρεθούν σ’ έναν κόσμο φαντασμαγορίας, όπου δεν υπάρχουν πια άνθρωποι με την κυριολεκτική έννοια της λέξης».
