https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/ti-fernei-to-exypno-embolio-kata-toy-melanwmatos
«Το Ιntismeran Αutogene σχεδιάζεται ειδικά για κάθε ασθενή, με βάση τις μοναδικές μεταλλάξεις που εντοπίζονται στον όγκο του. Χρησιμοποιεί mRNA (αγγελιαφόρο RNA) για να βοηθήσει στην “εκπαίδευση” του ανοσοποιητικού συστήματος, ώστε να αναγνωρίζει και να επιτίθεται στα καρκινικά κύτταρα που φέρουν αυτές τις μεταλλάξεις», έτσι εξηγεί τον σκοπό του νέου φαρμάκου ο συνιδρυτής και πρόεδρος της Moderna, Νούμπαρ Αφέγιαν. Η «Κ» επικοινώνησε μαζί του μετά την ανακοίνωση της εταιρείας, στις 19 Αυγούστου, ότι το πειραματικό εμβόλιο Ιntismeran Αutogene κατά του μελανώματος, σε συνδυασμό με την ανοσοθεραπεία Keytruda της επίσης αμερικανικής Merck, παρέτεινε, σε κλινική δοκιμή με περισσότερους από 1.100 ασθενείς υψηλού κινδύνου ή προχωρημένου σταδίου των οποίων ο όγκος είχε αφαιρεθεί πλήρως χειρουργικά, το διάστημα χωρίς επανεμφάνιση του καρκίνου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/dwdeka-xronia-sklabes
Ενα άλλο αγαπημένο βιβλίο στο οποίο ο κύριος Γκρι επιστρέφει τα καλοκαίρια είναι το «Ευαγγέλια και η πίστη. Ο κίνδυνος μιας ψυχαναλυτικής ματιάς», που κυκλοφόρησε από την Εστία το 2002, σε μετάφραση της Ελισάβετ Κούκη. Συνομιλώντας με τον ψυχαναλυτή και αρθρογράφο Ζεράρ Σεβερέν, η σπουδαία ψυχαναλύτρια Φρανσουάζ Ντολτό τολμάει να ψυχαναλύσει ακόμη και μορφές όπως ο Ιησούς και άλλες βιβλικές μορφές, χωρίς την ίδια στιγμή να αφαιρεί κάτι από το δέος του ιερού που τις περιβάλλει.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/nea-yfypoyrgos-nea-dioikitika-symboylia-kai-nees-elpides
Πέρασαν ημέρες αρκετές από τον ανασχηματισμό και η νέα υφυπουργός Πολιτισμού Κλέα Παπαέλληνα, όπως είναι φυσικό ξεκίνησε να ενημερώνεται για το χαρτοφυλάκιό της. Η ενημέρωση άρχισε από περιήγηση σε μουσεία, εργοτάξια και μη, σε αρχαιολογικούς χώρους και φυσικά στη Λέμπα. Δυστυχώς, δεν πρόλαβε να χαιρετίσει κάποιο φεστιβάλ, αλλά ίσως τη δούμε στην Επίδαυρο, όπου θα παρουσιαστεί η παραγωγή του Θεατρικού Οργανισμού Κύπρου, «Ίων», σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου, που για να τα λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, είναι και πολιτιστική αναβάθμιση και τιμή. Ευτυχώς πάλι που η αλλαγή στη σκυτάλη έγινε καλοκαίρι και η νέα υφυπουργός έχει χρόνο «νεκρό» ώστε να πάρει μία γεύση, πριν κληθεί να παρακαθίσει σε ένα μεγαλύτερο μπουφέ. Διότι ο κ. Χριστοδουλίδης το είπε ξεκάθαρα, δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο και η κα Παπαέλληνα έχει από Σεπτέμβριο να αντιμετωπίσει πολλές προκλήσεις.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/afieroma-99-biblia-gia-kathe-ilikia-mexri-ta-90
«Ο εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο και εξαφανίστηκε» Γιούνας Γιούνασον
Ο τύπος είναι ίνδαλμα! Κάπως έτσι θα ήθελα να είμαι, αν ποτέ φτάσω τα εκατό, με ψυχή μικρού παιδιού και έτοιμη για νέες περιπέτειες.
Ο «Εκατοντάχρονος που πήδηξε από το παράθυρο...» μας θυμίζει ότι το χιούμορ είναι ίσως η πιο σοφή στάση απέναντι στη ζωή. Οσο κι αν μεγαλώνουμε, όσο κι αν αλλάζει το σώμα μας, η περιέργεια, η διάθεση για περιπέτεια και η χαρά μπορούν να παραμένουν ζωντανές. Είναι ένα βιβλίο που μας προσκαλεί να μη σταματήσουμε ποτέ να γελάμε, να εκπλησσόμαστε και να δοκιμάζουμε κάτι καινούργιο. Γιατί δεν γερνάει αυτός που μεγαλώνει· γερνάει αυτός που σταματά να ζει (μετάφραση: Γρηγόρης Ν. Κονδύλης, εκδόσεις Ψυχογιός).
Μαρίνα Γιώτη...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/99-biblia-gia-kathe-ilikia-mexri-ta-10
Τι βιβλίο να αγοράσω; Πριν από λίγους μήνες, το περιοδικό των New York Times κάλεσε συγγραφείς και κριτικούς να προτείνουν τα βιβλία που θεωρούσαν κατάλληλα για κάθε δεκαετία της ζωής ενός ανθρώπου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/panagiwtis-kaparis/1-mia-ellinida-sti-boyli-ton-ellinon
«Ως Ελληνίδα της Κύπρου, η παρουσία μου εδώ, έχει μια ιδιαίτερη συναισθηματική αλλά και ιστορική αξία. Εδώ συναντώνται οι κοινές μας μνήμες, οι κοινοί μας αγώνες, αλλά και οι κοινές μας προσδοκίες για το μέλλον...». Ιστορική στιγμή για την Κύπρο, αποτέλεσε η πρόσφατη ομιλία της προέδρου της Βουλής των Αντιπροσώπων, Αννίτας Δημητρίου, ενώπιον της Ολομέλειας της Βουλής των Ελλήνων. Ήταν η δεύτερη πρόεδρος του κυπριακού κοινοβουλίου, μετά τον Γιαννάκη Ομήρου, η οποία είχε την τιμή να μιλήσει ενώπιον της εθνικής αντιπροσωπείας. Η φράση «ως Ελληνίδα της Κύπρου», είχε πάρα πολλά χρόνια να ακουστεί και θύμισε παλιές εποχές εθνικής περηφάνειας, άλλοτε ωραίες και άλλοτε θλιβερές, αλλά πάντα και με μια δόση ουτοπίας.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/treis-kypriakes-paragoges-sto-ethniko-theatro-elladas
Το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο Ελλάδας και με τη στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα, διοργανώνουν την «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου», η οποία θα φιλοξενηθεί στο Θέατρο Δίπυλον (Κάτω Χώρος), από τις 16 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2026....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/diethni-spor/formula-1-ebale-ypografi-o-max-ferstapen
Σημαντική εξέλιξη προκύπτει στον κόσμο της Formula 1, καθώς όπως ανακοίνωσε η Red Bull, ο Μαξ Φερστάπεν έβαλε υπογραφή σε νέο συμβόλαιο το οποίο θα τον κρατήσει στην ομάδα μέχρι το 2030.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/den-yparxei-kataggelia-enwpion-pasyxe-gia-paranomi-ergodotisi
Δεν υπάρχει καταγγελία ενώπιον ΠΑΣΥΞΕ για παράνομη εργοδότηση σε ξενοδοχεία- μέλη του συνδέσμου δηλώνει στο ΚΥΠΕ ο Γενικός Διευθυντής του συνδέσμου Χρίστος Αγγελίδης. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/omonoia/omonoia-me-tin-empeiria-odigo-kai-to-europa-stoxo
Στο Βέλγιο βρίσκεται από τα μεσάνυχτα η αποστολή της Ομόνοιας, με το «τριφύλλι» να ετοιμάζεται για την πρώτη αναμέτρηση με τη Σεντ Τρούιντεν (20/8, 21:00), για τα πλέι οφ του Europa League.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/oikonomia/apo-tis-serres-stis-agores-oloy-toy-kosmoy-i-kri-kri
«Η φωτιά άναψε ακόμη περισσότερο την πίστη, τη θέληση και το όραμά μας». Αυτά ήταν τα λόγια που έγραφε το πανό το οποίο είχε αναρτηθεί στις εγκαταστάσεις της Κρι Κρι στις Σέρρες, μπροστά από το εργοστάσιο της εταιρείας, ή μάλλον της άμορφης μάζας στην οποία είχε μετατραπεί από την καταστροφική πυρκαγιά που ξέσπασε την Παραμονή των Χριστουγέννων του 2013. Πράγματι, μέσα σε μόλις οκτώ μήνες η σερραϊκή γαλακτοβιομηχανία αξιοποίησε πλήρως την ενίσχυση που έλαβε από τον αναπτυξιακό νόμο και κατασκεύασε νέο εργοστάσιο με διπλάσια μάλιστα παραγωγική ικανότητα, μετατρέποντας την κρίση σε ευκαιρία. Ισως ήταν το «ηπειρώτικο κεφάλι» του Παναγιώτη Τσινάβου, ίσως ήταν η γρήγορη στήριξη από την τότε κυβέρνηση εν μέσω οικονομικής κρίσης, ίσως ήταν το γεγονός ότι η εταιρεία δεν σταμάτησε ποτέ να λειτουργεί, και χάρη στις σχέσεις που είχε χτίσει μέχρι τότε προχώρησε άμεσα στη σύναψη συμφωνιών με τρίτους έτσι ώστε στις παραγωγικές τους μονάδες να συνεχισθεί η παραγωγή των κωδικών της Κρι Κρι.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/arxizei-tin-kyriaki-i-therini-kalokairini-periodos-kynigioy
Έκκληση για αυξημένη προσοχή, υπευθυνότητα και πιστή τήρηση της νομοθεσίας, απευθύνει η η Κυπριακή Ομοσπονδία Κυνηγίου και Διατήρησης Άγριας Ζωής με αφορμή την έναρξη της θερινής καλοκαιρινής περιόδου κυνηγίου την Κυριακή 23 Αυγούστου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/baria-skia-sto-kempritz-–-i-tragodia-kai-o-grifos
Σιωπηλή διαμαρτυρία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί χθες το βράδυ στη πλατεία Τραφάλγκαρ στο Λονδίνο και στην πόλη του Κέμπριτζ με αφορμή τον θάνατο του τέως καθηγητή Κοινωνιολογίας του Πανεπιστημίου Κέμπριτζ, Τζέισον Αρντεϊ, ο οποίος φέρεται να έδωσε τέλος στη ζωή του την Παρασκευή....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/omonoia/omonoia-peta-gia-belgio-me-pisti-kai…-empeiria
Στο Βέλγιο μεταφέρεται πλέον η προσοχή της Ομόνοιας, με το «τριφύλλι» να αναχωρεί σήμερα στις 19:35 ώρα Κύπρου, όπου την Πέμπτη (20/08, 21:00) θα αντιμετωπίσει τη Σεντ Τρούιντεν, στον πρώτο αγώνα των δύο ομάδων για τα πλέι οφ του Europa League. Η άφιξη της αποστολής στο Βέλγιο αναμένεται περίπου τα μεσάνυχτα....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kosmos/i-entaxi-stin-ee-den-einai-pleon-proteraiotita-mas-eipe-o-erntogan
Η ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση «δεν αποτελεί πλέον προτεραιότητα» για την Άγκυρα, δήλωσε ο Τούρκος Πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν, υποστηρίζοντας μάλιστα ότι από αυτή την εξέλιξη «χαμένη θα είναι η Ευρώπη».
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/dekapentaygoystos-to-pasxa-toy-kalokairioy-giortazei-i-kypros
Το Δεκαπενταύγουστο, αλλιώς γνωστό ως «Πάσχα του Καλοκαιριού» γιορτάζει η Κύπρος, με την μελετήτρια της παράδοσης Άννα Τσέλεπου να μιλάει στο ΚΥΠΕ για τα έθιμα της εορτής....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/sto-bathos-kipos/ara-den-tha-pate-diakopes-oxi-den-tha-pao-diakopes-tha-eimai-edw
Ναι, λοιπόν, συγκινήθηκα. Διατί να το κρύψωμεν άλλωστες; «Πώς να το κάνουμε; Είμαι ειλικρινής και ανθρώπινος. Και συγκινούμαι εύκολα», όπως έλεγε κι ο μακαρίτης ο Δημήτρης Χριστόφιας. Ορισμένες φορές, η εργασιομανία, η αίσθηση καθήκοντος και –ναι, γιατί όχι;– η νομιμοφροσύνη που επιδεικνύουν ορισμένοι του πολιτικού προσωπικού αυτής της χώρας, κρατικοί αξιωματούχοι, αστυνομικές και άλλες αρχές, είναι αξιοθαύμαστη....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/katexomena-trapezes-ypsilwn-taxytiton-kai-megalis-trototitas
Το τραπεζικό σύστημα στα Κατεχόμενα έχει περάσει μέσα από σημαντικές αλλαγές τα τελευταία χρόνια, κυρίως ως προς τον ρόλο των ρυθμιστικών και εποπτικών πλαισίων του. Την ίδια ώρα, η εξάρτηση από το «δημόσιο» έχει μειωθεί, ή τουλάχιστον έχει αλλάξει μορφή, ενώ κεντρικό στοιχείο όλων των δεδομένων είναι, πλέον, ο πληθωρισμός ο οποίος, παρά την αποκλιμάκωσή του, συνεχίζει να καλπάζει με ρυθμούς άνω του 30%.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/takis-theodoropoylos/sobarofaneia-i-sobarotita
«Τον Αύγουστο δεν υπάρχουν ειδήσεις». Το είπε κάποτε ο Ουμπέρτο Εκο και έκτοτε οι δημοσιολογούντες το επαναλαμβάνουν αυτάρεσκα τέτοια εποχή. Είναι η επιτομή της σοβαροφάνειας. Ο Ιταλός διανοητής ήθελε να πει πολύ απλά ότι την πραγματικότητα την κατασκευάζουν τα ΜΜΕ και επειδή οι δημοσιογράφοι παίρνουν άδεια τον Αύγουστο, απολαμβάνει τις διακοπές της και η πραγματικότητα.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/ammoxostos-kai-eftakwmi-sxedon-zontanes-yparxeis
Η μητέρα μου, η Άντρη Φιτικίδου, το γένος Κωνσταντινίδη από την Εφτακώμη, γεννήθηκε στην Αμμόχωστο στις 21 Ιουλίου 1941 και έφυγε από τη ζωή το 2015, στη Λευκωσία. Ήταν ένας άνθρωπος χαμηλών τόνων, με μια ήρεμη εσωστρέφεια και σεμνότητα, αλλά ταυτόχρονα με μεγάλη μαχητικότητα απέναντι σε ό,τι θεωρούσε σωστό και δίκαιο....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/kapoy-kapoy-pigaino-na-toys-po-ena-geia
Κάπου κάπου πηγαίνω να τους πω ένα γεια. Και στους τρεις. Και οι τρεις αναπαύονται πια κάτω από το χώμα της Αγίας Τριάδας. Οι δύο, για δεύτερη φορά. Έπρεπε πρώτα να ξεθαφτούν, για να επιστρέψουν και να ταφούν εκεί όπου ανήκαν, στο χωριό τους. Η μάνα μου, που από λάθος είχε ταφεί στο Τρίκωμο με μουσουλμανικές τελετές, χρειάστηκε να ξεθαφτεί τρεις μέρες αργότερα, για να γίνει η κηδεία της όπως έπρεπε, σύμφωνα με την πίστη και την παράδοσή μας....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/tragodia-ilios-xtypoysan-ta-tilefona-alla-den-apantoysan
Είκοσι ένα χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από την αεροπορική τραγωδία της «Ήλιος», όταν η πτήση HCY 522, που είχε αναχωρήσει από τη Λάρνακα με προορισμό την Πράγα και ενδιάμεσο σταθμό την Αθήνα, συνετρίβη στο Γραμματικό Αττικής, στοιχίζοντας τη ζωή σε 121 ανθρώπους. Συγγενείς θυμάτων μιλούν στο ΚΥΠΕ για τις πρώτες ώρες αγωνίας, την απώλεια, την απόδοση ευθυνών και όσα παραμένουν ζωντανά στη μνήμη τους.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/giannos-stayrinidis/oi-epomenoi-12-18-mines-apaitoyn-idiaiteri-prosoxi
Ο βασικός κίνδυνος για την κυπριακή οικονομία παραμένει η επιβράδυνση της ανάπτυξης εξαιτίας εξωγενών παραγόντων, κυρίως λόγω των εντάσεων στη Μέση Ανατολή. Σε πρόσφατη έκθεση, ο οίκος Scope Ratings διατηρεί την αξιολόγηση της Κύπρου στο «Α» με σταθερές προοπτικές.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/kypros-ygeia/o-syllogos-ergotherapeytwn-zita-apantiseis-apo-oay-kai-yp-ygeias
Καθαρές και επίσημες απαντήσεις από τον Οργανισμό Ασφάλισης Υγείας (ΟΑΥ) και το Υπουργείο Υγείας ζητά ο Παγκύπριος Σύλλογος Εργοθεραπευτών (ΠΣΕ), εκφράζοντας σοβαρό προβληματισμό για πληροφορίες που, όπως αναφέρει, αφορούν παράλληλες διευθετήσεις και αλλαγές σε ουσιώδεις παραμέτρους της πρότασης για ένταξη της Εργοθεραπείας στο Γενικό Σύστημα Υγείας (ΓεΣΥ), ενώ η σχετική διαβούλευση βρίσκεται στην τελική της ευθεία....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/goyokismos-kai-trampismos-opseis-toy-idioy-nomismatos
Ο Πασκάλ Μπρυκνέρ (γενν. 1948) είχε πάντοτε την τάση να προκαλεί. Είτε με το ερωτικό (σαδομαζοχιστικό εν μέρει) μυθιστόρημά του «Τα μαύρα φεγγάρια του έρωτα» είτε με τα δοκίμιά του. Θεωρούμενος ως ένας εκ των «νέων φιλοσόφων» στη Γαλλία της δεκαετίας του ’70, ο Μπρυκνέρ έχει τα τελευταία χρόνια καταδικάσει με σφοδρότητα την ενοχοποίηση και το αυτομαστίγωμα του δυτικού πολιτισμού, αντιμετωπίζει δε το Ισλάμ με βαθιά καχυποψία, κατακρίνει την πολιτική ορθότητα και, γενικώς, είναι ενάντιος σε όλα όσα γέννησε η γαλλική διανόηση τις τελευταίες δεκαετίες, με τη σχετικοποίηση των δυτικών αξιών της Αναγέννησης και του Διαφωτισμού.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/diethni-spor/genika/argentini-–-infantino-edw-yparxei-enas-erotas-megalos
Μετά τη δημόσια αλλά και την ιδιωτική, μέσω επιστολής στα 211 μέλη της FIFA, συγγνώμη που ζήτησε ο Ινφαντίνο για την ανήθικη, παράτυπη, βεβιασμένη και εντέλει απολύτως παράλογη ιδέα περί μερικής ιδιωτικοποίησης του Παγκοσμίου Κυπέλλου, έχει ξεκινήσει ο επόμενος γύρος του ματς. Αυτό αφορά το αν ο νυν πρόεδρος της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας πρέπει να πάει επιτόπου σπίτι του επειδή είναι ανίκανος να ηγείται του αθλήματος ή αν θα καταφέρει να τη σκαπουλάρει και να διεκδικήσει τέταρτη θητεία στις εκλογές του 2027.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/tha-ergastw-me-synepeia-kai-diafaneia-diabebaise-o-neos-yp-georgias
Πραγματοποιήθηκε το πρωί της Πέμπτης η τελετή παράδοσης σκυτάλης στο Υπουργείο Γεωργίας, ενώπιον μελών του προσωπικού του, από την απερχόμενη Υπουργό Μαρία Παναγιώτου, στον νέο Υπουργό Υγείας Χρίστο Σενέκκη, ο οποίος ανάδειξε ως κορυφαίες προτεραιότητες την επισιτιστική ασφάλεια, την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και την προστασία του περιβάλλοντος και διαβεβαίωσε πως θα εργαστεί «με συνέπεια, διαφάνεια, αποφασιστικότητα και πνεύμα συνεργασίας»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/stoxos-enas-politismos-anoixtos-se-oloys-eipe-i-nea-yf-politismoy
Στόχος μας είναι ένας πολιτισμός ανοιχτός σε όλους, δήλωσε η νέα Υφυπουργός Πολιτισμού, Κλέα Χατζηστεφάνου Παπαέλληνα, κατά τη διάρκεια της τελετής παραλαβής του χαρτοφυλακίου από την απερχόμενη Υφυπουργό Πολιτισμού, Βασιλική Κασσιανίδου, το μεσημέρι της Πέμπτης, στο Υφυπουργείο Πολιτισμού....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/giati-i-bretania-den-agapise-to-tent-laso-oso-i-ameriki
Όταν το «Τεντ Λάσο» έκανε πρεμιέρα το 2020, κανείς δεν περίμενε ότι η ιστορία ενός Αμερικανού προπονητή που βρίσκεται ξαφνικά στον πάγκο μιας αγγλικής ποδοσφαιρικής ομάδας θα εξελισσόταν σε ένα από τα μεγαλύτερα τηλεοπτικά φαινόμενα της δεκαετίας. Τώρα, η δημοφιλής σειρά της Apple TV+ επέστρεψε με την τέταρτη σεζόν της, τρία χρόνια μετά το φινάλε που πολλοί είχαν θεωρήσει οριστικό, δίνοντας την αφορμή για μια νέα ματιά στο φαινόμενο που δημιούργησε....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/apollonas/apollon-pisti-thelisi-katharo-myalo-pithani-11ada
Η μεγάλη μέρα έφτασε και ο Απόλλωνας ρίχνεται απόψε στη μάχη του τρίτου προκριματικού γύρου του Conference League, αντιμετωπίζοντας την Μπραν στο Brann Stadion, με μοναδικό στόχο να θέσει τις βάσεις για την πρόκριση στα play-off της διοργάνωσης....