ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Loading...

Αναζήτηση

Αποτελέσματα 1-30 από 59 που βρέθηκαν αναζητώντας ΕΟΚΑ.
Ukraine Εκκλησία USelections K Τrends Πυρκαγιά Βουλευτικές Coronavirus Εμβόλια Εστιατόρια Συνταγές Ταξίδια Showbiz Γυναίκα Ίντερνετ Τηλεόραση Αυτοκίνητο Space Social Κινητά Τεχνολογία Βιβλίο Εικαστικά Μουσική Χορός Θέατρο Σινεμά Συγκρούσεις Τρομοκρατία Αφρική Ασία Βρυξέλλες Ευρώπη Γαλλία Βρετανία Κίνα Ρωσία ΗΠΑ Ελληνική Οικονομία Βουλή Ελλήνων Μαξίμου ΓεΣΥ Υγεία Εκπαίδευση Ναυτιλία Γεωργία Τράπεζες Χρηματιστήριο Επενδύσεις Φόρος Ακίνητα Περιβάλλον Επιχειρήσεις Τουρισμός ΥΠΟΙΚ UEFA Leagues Premiere League ΠΑΟΚ ΑΕΚ ΠΑΟ ΟΣΦΠ F1 Μπάσκετ Εθνική ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΕΚ-Λάρνακας ΑΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝ ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΠΟΕΛ Ελεγκτής Δικαιοσύνη Αστυνομία Έγκλημα Καιρός Έκτακτα Αμμόχωστος Πάφος Λάρνακα Εκλογές Λεμεσός Δημοσκοπήσεις Λευκωσία Κατεχόμενα ΕΔΕΚ ΔΗΚΟ ΑΚΕΛ ΔΗΣΥ Βουλή Υπ.Συμβούλιο Πρόεδρος ΑΟΖ Τουρκία Κυπριακό Μεταναστευτικό Άμυνα Διαβατήρια Διπλωματία Προεδρικές

1. Πρόεδρος: Η βιωσιμότητα μιας λύσης περνά από τη σωστή γνώση ιστορίας

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-i-biosimotita-mias-lysis-perna-apo-ti-sosti-gnwsi-istorias

Η βιωσιμότητα οποιασδήποτε λύσης του Κυπριακού περνά μέσα από τη σωστή γνώση της ιστορίας μας, δήλωσε την Τρίτη ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, στον χαιρετισμό του στην εκδήλωση για τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση του ήρωα του απελευθερωτικού αγώνα της ΕΟΚΑ 1955-1959 Κυριάκου Μάτση, στο Προεδρικό Μέγαρο....

2. ΔΗΣΥ: Παραιτήθηκε η Άνδρεα Μανώλη με αιχμές κατά Χάρη Γεωργιάδη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/disy-paraitithike-i-andrea-manwli-me-aixmes-kata-xari-georgiadi

Παραιτήθηκε από τη θέση της Ειδικής Συμβούλου της Προέδρου του Δημοκρατικού Συναγερμού για θέματα Κράτους Δικαίου, η Άνδρεα Θεολόγου Μανώλη, εξαπολύοντας πυρά κατά του Χάρη Γεωργιάδη. ...

3. Γιώργος Παμπορίδης - Παρελθόν, παρόν και μέλλον PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/giwrgos-pamporidis-parelthon-paron-kai-mellon

Η πολιτική διαδρομή του Γιώργου Παμπορίδη παρουσιάζει αρκετές ιδιαιτερότητες ώστε να μην προσφέρεται για εύκολες κατηγοριοποιήσεις. Υπήρξε ένας δραστήριος νεαρός Συναγερμικός, χωρίς στη συνέχεια να εξελιχθεί σε παραδοσιακό κομματικό στέλεχος. Ένας επιτυχημένος υπουργός της διακυβέρνησης Αναστασιάδη, ο οποίος αργότερα άσκησε ιδιαίτερα σκληρή κριτική στην ίδια διακυβέρνηση. Ένας πολιτικός που δήλωσε δημόσια την αποστασιοποίησή του από το κόμμα του, διερεύνησε την προοπτική προεδρικής υποψηφιότητας με τον ΑΚΕΛικό μπαμπούλα και σήμερα διεκδικεί να εκπροσωπήσει τον Δημοκρατικό Συναγερμό στην κορυφαία εκλογική αναμέτρηση. ...

4. Πρόεδρος: Μοναδικός στόχος η επανένωση και η μετεξέλιξη της Κύπρου

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-monadikos-stoxos-i-epanenosi-kai-i-metexelixi-tis-kyproy

Για εμάς μοναδικός στόχος και επιδίωξη είναι η επανένωση επανένωση μέσω μιας λύσης που θα μετεξελίξει την Κυπριακή Δημοκρατία σε ένα σύγχρονο κράτος, κυρίαρχο σε όλη του την επικράτεια, χωρίς κατοχικό στρατό και χωρίς εγγυητές με επεμβατικά δικαιώματα, στο οποίο όλοι οι νόμιμοι πολίτες του θα έχουν τα ίδια ακριβώς δικαιώματα όπως οι υπόλοιποι Ευρωπαίοι πολίτες, ανέφερε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, σε τηλεοπτικό του μήνυμα για την επέτειο της Ανακήρυξης της Ανεξαρτησίας της Κυπριακής Δημοκρατίας....

5. Πρόεδρος: Είμαστε περήφανοι για την Εθνική Φρουρά

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-perifanos-gia-to-epipedo-ton-enoplon-dynameon

Περήφανος για το επίπεδο των ενόπλων δυνάμεων της Κυπριακής Δημοκρατίας δήλωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Χριστοδουλίδης, ο οποίος δέχθηκε σήμερα τον χαιρετισμό της στρατιωτικής παρέλασης για την επέτειο της Ανεξαρτησίας της Κυπριακής Δημοκρατίας, σημειώνοντας παράλληλα ότι η παρουσία ενόπλων δυνάμεων ξένων χωρών στην παρέλαση αποτελεί ένδειξη των συνεργασιών της χώρας μας με άλλα κράτη, αλλά και της αναβάθμισης της. ...

6. Πρόεδρος: Ενισχύεται η κρατική εισφορά στους Προσκόπους

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-enisxyetai-i-kratiki-eisfora-stoys-proskopoys

Την έμπρακτη στήριξη της Πολιτείας προς το Προσκοπικό Κίνημα σημείωσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης, αναφέροντας αύξηση της κρατικής εισφοράς από €50 χιλ. σε €75 χιλ., καθώς και την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για επιπλέον εισφορά ύψους €100 χιλ. προς το Σώμα Προσκόπων Κύπρου για τις κατασκηνώσεις....

7. Τρεις κυπριακές παραγωγές στο Εθνικό Θέατρο Ελλάδας

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/treis-kypriakes-paragoges-sto-ethniko-theatro-elladas

Το Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας και το Κυπριακό Κέντρο Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου (ΚΚΔΙΘ), σε συνεργασία με το Εθνικό Θέατρο Ελλάδας και με τη στήριξη του Σπιτιού της Κύπρου στην Αθήνα, διοργανώνουν την «Εβδομάδα Κυπριακού Θεάτρου», η οποία θα φιλοξενηθεί στο Θέατρο Δίπυλον (Κάτω Χώρος), από τις 16 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2026....

8. Πρόεδρος: Το Κράτος μας είναι η σημαντικότερή μας κατάκτηση

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-to-kratos-mas-einai-i-simantikoteri-mas-kataktisi

Το Κράτος μας, η Κυπριακή Δημοκρατία, είναι η σημαντικότερή μας κατάκτηση, τονίζει σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα 'Χ', ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης....

9. Στεφάνου: Δεν υπάρχει άλλη οδός για λύση πέραν της συμφωνημένης βάσης

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stefanoy-den-yparxei-alli-odos-gia-lysi-peran-tis-symfonimenis-basis

Δεν υπάρχει άλλη οδός για λύση πέραν της συμφωνημένης βάσης των διαπραγματεύσεων από το 1977, δηλαδή της διζωνικής δικοινοτικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα, δήλωσε σήμερα ο ΓΓ του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου. ...

10. «Πατέρα, έλειψες όλη μου τη ζωή»: Τα λόγια του γιου του Τάσου Μάρκου

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/patera-eleipses-oli-moy-ti-zoi-ta-logia-toy-gioy-toy-tasoy-markoy

«Για μένα δεν ήταν ο ήρωας που γνωρίζει ο κόσμος. Ήταν ο πατέρας μου». Με αυτή τη φράση ο Πάρης Μάρκου, γιος του Τάσου Μάρκου, επιχειρεί να περιγράψει στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων τον άνθρωπο πίσω από τον ήρωα της Μιας Μηλιάς. Έναν πατέρα που πρόλαβε να γνωρίσει μόλις μέχρι τα έξι του χρόνια, αλλά η παρουσία του, οι λίγες αναμνήσεις του και κυρίως η απουσία του, σημάδεψαν ολόκληρη τη ζωή του....

11. Απεβίωσε ο βετεράνος του Β' Παγκοσμίου & αγωνιστής της ΕΟΚΑ Π. Κασάπης

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/apebiose-o-beteranos-toy-b-pagkosmioy-agonistis-tis-eoka-p-kasapis

Σε ηλικία 103 ετών απεβίωσε την Πέμπτη ο βετεράνος πολεμιστής του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και αγωνιστής της ΕΟΚΑ, Παύλος Μ. Κασάπης....

12. Ένας Φειδίας στη χώρα της Φαιδράς Πορτοκαλέας

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/sto-bathos-kipos/enas-feidias-sti-xwra-tis-faidras-portokaleas

Ασφαλώς και δεν τίθεται θέμα σκοπιμότητας, αγαπητοί φρεντς οφ δε γκάρντεν. Ουδεμία σκοπιμότητα, παρά μόνο κεκτημένη ταχύτητα. Αναφέρομαι στην ανακοίνωση του πορίσματος για το σκάνδαλο «Video Gate» και στο χρόνο που επιλέγηκε -ανήμερα της επετείου της 20ης Ιουλίου- να δοθεί στη δημοσιότητα. Και αποδίδω σε «κεκτημένη ταχύτητα» την αλλόκοτη στοχοπροσήλωση στο χρονοδιάγραμμα, καθότι σ’ αυτό το νησί που ρουφά απ' τη μύτη αφρούς κυμάτων κι αίματα, δεν προσφέρεται καταλληλότερη ημέρα από την 20η Ιουλίου για αερολογίες και φλαφλαταδισμούς. Εντός και εκτός… ...

13. «From Press to Present» - Οι εφημερίδες είναι ζωντανή μνήμη

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/from-press-to-present-oi-efimerides-einai-zontani-mnimi

Στις σημαντικότερες στιγμές της Ιστορίας της Κύπρου, όπως αυτές αποτυπώθηκαν στις κυπριακές εφημερίδες, είχαν την ευκαιρία να ανατρέξουν οι προσκεκλημένοι της εκδήλωσης του Γραφείου Τύπου και Πληροφοριών (ΓΤΠ) «From Press to Present», η οποία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2026, στη Γκαλερί «Garage Art Space», στη Λευκωσία....

14. Στεφάνου: Η ε/κ πλευρά να μεταφέρει ξεκάθαρες θέσεις στον ΓΓ του ΟΗΕ

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stefanoy-i-e-k-pleyra-na-metaferei-xekathares-theseis-ston-gg-toy-oie

Η ελληνοκυπριακή πλευρά θα πρέπει να προετοιμαστεί κατάλληλα και να μεταφέρει ξεκάθαρες θέσεις στον ΓΓ του ΟΗΕ Αντόνιο Γκουτέρες που φθάνει σε λίγες ημέρες στην Κύπρο, δήλωσε τη Δευτέρα ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου. ...

15. Τουρκική εισβολή: Το χρονικό των τελευταίων ωρών πριν από την τραγωδία

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/toyrkiki-eisboli-to-xroniko-ton-teleytaion-orwn-prin-apo-tin-tragodia

Πενήντα δύο χρόνια μετά την τουρκική εισβολή δημόσια αρχεία των Ηνωμένων Πολιτειών, της Βουλής των Κοινοτήτων και των Ηνωμένων Εθνών φωτίζουν με μεγαλύτερη σαφήνεια τις δραματικές ώρες που προηγήθηκαν της μεγαλύτερης τραγωδίας της σύγχρονης κυπριακής ιστορίας. ...

16. Ο Αττίλας και ο «φίλος Χένρι» PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/o-attilas-kai-o-filos-xenri

Eνα νέο βιβλίο δύο συναδέλφων που επιμένουν να ασχολούνται ακατάπαυστα με το Κυπριακό, την πληγή του Ελληνισμού που παραμένει ανοιχτή επί 52 χρόνια, έρχεται να ρίξει άπλετο φως σε πτυχές της σκοτεινής εκείνης περιόδου, αποκαλύπτοντας τι ακριβώς συνέβη τις κρίσιμες στιγμές που προηγήθηκαν της εισβολής....

17. Στεφάνου: Η νέα πρωτοβουλία Γκουτέρες δεν πρέπει να χαθεί

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stefanoy-i-nea-protoboylia-gkoyteres-den-prepei-na-xathei

Η νέα πρωτοβουλία του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ, Αντόνιο Γκουτέρες, για επανέναρξη των συνομιλιών στο Κυπριακό «δεν πρέπει να χαθεί», δήλωσε ο ΓΓ του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, μιλώντας το βράδυ της Πέμπτης σε εκδήλωση Μνήμης και Τιμής στην Ορμήδεια για τα γεγονότα του 1974. ...

18. Στεφάνου: Να επαναρχίσουν οι συνομιλίες από το Κραν Μοντανά

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stefanoy-na-epanarxisoyn-oi-synomilies-apo-to-kran-montana

Την ανάγκη επανέναρξης των διαπραγματεύσεων στο Κυπριακό από το σημείο όπου διακόπηκαν στη Διάσκεψη του Κραν Μοντανά, στη βάση των συγκλίσεων που έχουν επιτευχθεί, υπογράμμισε ο Γενικός Γραμματέας του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου, σε ομιλία του στην Ειδική Έκτακτη Συνεδρία της Ολομέλειας της Βουλής για τις μαύρες επετείους της τουρκικής εισβολής και των γεγονότων του 1974....

19. ΑΚΕΛ: Κυβέρνηση, ΔΗΣΥ & ΕΛΑΜ κατέθεσαν στεφάνια στους καταδρομείς

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/akel-kybernisi-disy-elam-katethesan-stefania-stoys-katadromeis

Κυβέρνηση Χριστοδουλίδη, ΔΗΣΥ και ΕΛΑΜ κατέθεσαν και φέτος, ανήμερα της επετείου του πραξικοπήματος, δάφνινα στεφάνια στους καταδρομείς που επιτέθηκαν στο Προεδρικό στις 15 Ιουλίου 1974, αναφέρει στην ανακοίνωση του, το ΑΚΕΛ....

20. «Η αναβαθμισμένη γεωστρατηγική θέση της Κύπρου ενισχύει τη θέση της»

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/i-anabathmismeni-geostratigiki-thesi-tis-kyproy-enisxyei-ti-thesi-tis

Την εκτίμηση ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και ο διεθνής παράγοντας αντιμετωπίζουν πλέον την Κύπρο όχι μόνο ως μέρος του προβλήματος αλλά και ως μέρος της λύσης στην Ανατολική Μεσόγειο εξέφρασε την Τετάρτη ο Πρόεδρος του ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπουλος, κατά την ειδική επετειακή συνεδρία της Βουλής για την καταδίκη του πραξικοπήματος και της τουρκικής εισβολής του 1974....

21. 52 χρόνια από το προδοτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974

https://www.kathimerini.com.cy/gr/kypros/52-xronia-apo-to-prodotiko-praxikopima-tis-15is-ioylioy-1974

Η Κύπρος τιμά σήμερα τη μνήμη όσων έπεσαν ηρωικά κατά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974. Σήμερα, συμπληρώνονται 52 χρόνια από την μαύρη εκείνη ημέρα του προδοτικού πραξικοπήματος από τη Χούντα των Αθηνών και την ΕΟΚΑ Β....

22. Ο «πατριωτισμός» της Αριστεράς

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/o-patriotismos-tis-aristeras

Πριν από μερικούς μήνες έγραψα στη στήλη αυτή ένα κείμενο με τίτλο: «Οι αλήθειες που πονάνε» (11/12/2025), από όπου αντιγράφω την εισαγωγή: ...

23. Μαξιλάρι στήριξης της Λευκωσίας στο Κυπριακό από την Ευρωβουλή PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/maxilari-stirixis-tis-leykosias-sto-kypriako-apo-tin-eyroboyli

Τρεις μόλις εβδομάδες μετά την έκθεσή του για την Τουρκία, και τα ηχηρά μηνύματα γύρω από το πλαίσιο λύσης του Κυπριακού και την αποκήρυξη του τουρκικού αφηγήματος «δύο κρατών», το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με νέα έκθεση, αναφορικά με τον «αντίκτυπο της τουρκικής εισβολής του 1974 στις γυναίκες και τα κορίτσια της Κύπρου», βάζει πλάτη στις θέσεις της Λευκωσίας στο Κυπριακό. Κάτι που αποκτά ιδιαίτερη σημασία ενόψει της δρομολογούμενης πενταμερούς διάσκεψης, αλλά και της πρωτοβουλίας που φέρεται να έχει αναλάβει ο γ.γ ΟΗΕ για επανέναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων....

24. Για μια νέα Επιτροπή Παιδείας και Πολιτισμού

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/gia-mia-nea-epitropi-paideias-kai-politismoy

Μετά τη μάχη για την Προεδρία της Βουλής, που τελικά δεν ήταν μάχη, αλλά μια ανιαρή παράσταση, με κωμικοτραγικά στοιχεία (π.χ. το βίντεο της προέδρου του ΔΗΣΥ και της Βουλής κας Αννίτας Δημητρίου με τον πρόεδρο της Άμεσης Δημοκρατίας (που είναι άμεση, αλλά όχι πάντα), ήρθε και η μάχη για τις κοινοβουλευτικές επιτροπές και τις Προεδρίες τους. Τη στήλη την αφορά η Επιτροπή Παιδείας και Πολιτισμού. ...

25. Παγκόσμια Εβδομάδα Αρχείων: Μνήμη και το Έργο του Κρατικού Αρχείου

https://www.kathimerini.com.cy/gr/prosopikotites-stin-k/pagkosmia-ebdomada-arxeion-mnimi-kai-to-ergo-toy-kratikoy-arxeioy

Κάθε κοινωνία έχει τη μνήμη της. Όχι μόνο εκείνη που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά μέσα από αφηγήσεις και προσωπικές μαρτυρίες, αλλά και εκείνην που καταγράφεται, τεκμηριώνεται και διαφυλάσσεται στον χρόνο. Είναι η μνήμη που βρίσκεται στα αρχεία....

26. «Μήνυμα αγάπης, ειρήνης…» έστελνε ο Αντωνόπουλος PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/minyma-agapis-eirinis…-estelne-o-antonopoylos

Ο Άγγελος Αντωνόπουλος έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 94 ετών (η είδηση του θανάτου του έγινε γνωστή μετά την κηδεία του στην Κάρυστο, την περασμένη Τετάρτη), και είχε μία επιτυχημένη θεατρική (από το 1962 ώς το τέλος σχεδόν, υπηρετώντας όλα τα θεατρικά είδη), κινηματογραφική (με αρχή τις ταινίες «Εκδρομή» και «Ένας μεγάλος έρωτας» τη δεκαετία του 1960) μα και τηλεοπτική καριέρα («Άγνωστος πόλεμος», «Μαντάμ Σουσού», «Οι Πάνθεοι», «Τα Παιδιά της Νιόβης» κ.ά.)....

27. «Λαμπάδα» στον Φειδία

https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/panagiwtis-kaparis/lampada-ston-feidia

Οι «μεγάλοι» κομματάρχες θα πρέπει να πάνε στον Άγιο Κυπριανό στο Μένοικο και να ανάψουν μια μεγάλη λαμπάδα για τον Φειδία Παναγιώτου. Οι «μικροί» κομματάρχες θα πρέπει να πάνε και αυτοί στον Άγιο Κυπριανό, αλλά για να τους συγχωρεθούν τα λάθη και οι παραλείψεις τους....

28. Ανόρθωση: Το γκολ του Ευαγόρα και η συγκινητική ανάρτηση του!

https://www.kathimerini.com.cy/gr/athlitismos/kypros-spor/anorthosi/anorthosi-to-gkol-toy-eyagora-kai-i-sygkinitiki-anartisi-toy

Συγκινητικές στιγμές εκτυλίχθηκαν στο «Αντώνης Παπαδόπουλος», με τον Ευαγόρα Χαραλάμπους να αφιερώνει το γκολ που πέτυχε στη μνήμη του πρόπαππού του, Παναγιώτης Γεράνης, ο οποίος έφυγε πρόσφατα από τη ζωή σε ηλικία 102 ετών....

29. Υπ. Παιδείας Ελλάδας: Κάθε μέρα δουλεύουμε για τη σχέση Κύπρου-Ελλάδας

https://www.kathimerini.com.cy/gr/goodlife/yp-paideias-elladas-kathe-mera-doyleyoyme-gia-ti-sxesi-kyproy-elladas

«Κάθε μέρα δουλεύουμε για τη σχέση Κύπρου - Ελλάδας στον τομέα της Παιδείας και δεν υπερβάλλω», είπε η υπουργός Παιδείας της Ελλάδας, Σοφία Ζαχαράκη, προσερχόμενη στα Tράπεζα Κύπρου Man of the Year Awards 2025, που πραγματοποιήθηκαν το βράδυ της Τρίτης, 05 Μαΐου, στη Λευκωσία....

30. «Μεταφράσεις»: Ενα στέρεο βήμα μπροστά

https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/theatro-xoros/metafraseis-ena-stereo-bima-mprosta

Οταν έχεις περάσει ένα μέρος της ακαδημαϊκής σου ζωής να μελετάς τη μετα-αποικιακότητα, η παράσταση «Μεταφράσεις» του Μπράιαν Φρίηλ, σε σκηνοθεσία Πάτρικ Μάιλς, από το κρατικό μας θέατρο, τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, έχει μεγάλη σημασία. Η επιλογή του έργου, αλλά σημαντικότερα το ανέβασμά του σε μια πολύγλωσση παραγωγή, με τη μετάφραση της ιρλανδικής γλώσσας (gaelic) στην κυπριακή ελληνική, και τη χρήση πέρα απ’ αυτό της αγγλικής ως της αποικιακής γλώσσας αυτούσιας, αντικατοπτρίζοντας τη σχέση ισχύος μεταξύ της γλώσσας του αποικιοκράτη (ως ισχυρής) και της γλώσσας του ντόπιου στοιχείου ως της αδύναμης. ...

X

Μπες στο μυαλό των
αγαπημένων σου αρθρογράφων

Λάβε στο email σου το τελευταίο τους άρθρο τη στιγμή που δημοσιεύεται.

ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗ

Απόκτησε συνδρομή με €50 τον χρόνο για πρόσβαση στην έντυπη έκδοση.

ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΣΥΝΔΡΟΜΗ