«Ο αγγλικός στίχος είναι καμουφλάζ. Μπορείς πιο εύκολα να γράψεις στίχους που απλώς “γεμίζουν” τη μουσική σου. Με τον ελληνικό στίχο απογυμνώνεσαι», αναφέρει ο Παναγιώτης Πανταζής, γνωστός ως Pan Pan.
Η ελληνική ανεξάρτητη σκηνή των ’00s μας έδωσε εξαιρετικές μπάντες όπως οι Mary and The Boy, της Μαίρης Τσώνη και του Αλέξανδρου Βούλγαρη, τους Raining Pleasure, Tango with lions, Abbie Gale, Night on Earth, Film, No Clear Mind, και καλλιτέχνες όπως η Monika, o Lolek, και πολλούς άλλους, που είχαν ένα κοινό χαρακτηριστικό. Εγραφαν και τραγουδούσαν κυρίως, ή και αποκλειστικά, στα αγγλικά.
