Kathimerini.com.cy
Πηγή: sport24.gr
Η Έβερτον νίκησε με 2-0 την Βόλφσμπουργκ μέσα στην Γερμανία με σκόρερς τους Βέλγους, Ρομελού Λουκακού και Κέβιν Μιραλάς, έτσι εξασφάλισε την πρώτη θέση του ομίλου της.
Την πρόκριση την είχε εξασφαλίσει νωρίτερα έπειτα την ισοπαλία της Λιλ (1-1) με την Κρασνοντάρ στην Ρωσία.
Η Έβερτον έγινε η 5η ομάδα που εξασφάλισε πρόκριση στους "32" μετά τις Ζάλτσμπουργκ, Ντινάμο Μόσχας, Φιορεντίνα και Λέγκια, ενώ εν συνεχεία από τα ματς των 20:00 άλλες δύο ομάδες πήραν το εισιτήριο, οι Νάπολι, Ντινάμο Κιέβου και Τράμπζονσπορ.
Διεκόπη το Εστορίλ - Αϊντχόφεν
Λόγω έντονης βροχόπτωσης η αναμέτρηση της Εστορίλ με την Αϊντχόφεν διεκόπη στο ημίχρονο (το άλλο ματς του ομίλου του Παναθηναϊκού). Σε αυτά τα 45 λεπτά οι Ολλανδοί προηγήθηκαν δύο φορές, αλλά οι Πορτογάλοι όταν έληξε το ημίχρονο ήταν μπροστά στο σκορ με 3-2!
Τα αποτελέσματα της 5ης αγωνιστικής:
1ος όμιλος
Βιγιαρεάλ - Γκλάντμπαχ 2-2 (26' Βιέτο, 63' Τσερίσεβ / 55' Ραφαέλ, 67' Γκρανίτ Τζάκα)
Ζυρίχη - Απόλλων Λεμεσού 3-1 (31' Τζιμσίτι, 38' πέν. και 59' πέν, Τσικχαουί / 23' Φάρλεϊ Ρόζα)
2ος όμιλος
Τορίνο - Μπριζ 0-0
Ελσίνκι - Κοπεγχάγη 2-1 (29' Μπαα, 93' Καντζί / 89' Νίλσον)
3ος όμιλος
Τότεναμ - Παρτίζαν 1-0 (49' Σταμπουλί)
Αστέρας Τρίπολης - Μπεσίκτας 2-2 (72' Μπαράλες, 82' Πάρα / 15' Ντεμπά Μπα, 62' πέν. Γκιοκχάν Τερέ)
4ος όμιλος
Σέλτικ - Ζάλτσμπουργκ 1-3 (30' Γιόχανσεν / 8' και 13' Αλάν, 92' Ναμπί Κεϊτά)
Άστρα Τζούρτζου - Ντίναμο Ζάγκρεμπ 1-0 (50' Μπουκαρί)
5ος όμιλος
Ντινάμο Μόσχας - Παναθηναϊκός 2-1 (55' αυτ. Τριανταφυλλόπουλος, 61' Ιόνοβ / 14' Μπεργκ)
Εστορίλ - Αϊντχόφεν 3-2 (12' Τοζέ, 30' Κούκα, 39' Ντιόγκο Αμάντο / 6' Νταπέι, 14' Νάρσινχ) [ΔΙΕΚΟΠΗ ΣΤΟ 45']
6ος όμιλος
Ίντερ - Ντίπρο 2-1 (30' Κουζμάνοβιτς, 50' Οσβάλντο / 16' Ροτάν)
Σεντ-Ετιέν - Καραμπάκ 1-1 (21' Φαν Βόλφσβινκελ / 15' Ναντίροβ)
7ος όμιλος
Ριέκα - Σταντάρ Λιέγης 2-0 (25' Μοϊζές, 34' πέν. Κράμαριτς)
Φέγενοορντ - Σεβίλλη 2-0 (56' Τούρνστρα, 83' Ελ Αχμαντί)
8ος όμιλος
Κρασνοντάρ - Λιλ 1-1 (35' Αρί / 79' Ρου)
Βόλφσμπουργκ - Έβερτον 0-2 (43' και 75' Μιραλάς)
9ος όμιλος
Σλόβαν Μπρατισλάβα - Γιουνγκ Μπόις 1-3 (11' Σουμά / 9' πέν. Οαρό, 18' και 63' Κούμπο)
Σπάρτα Πράγας - Νάπολι 0-0
10ος όμιλος
Όλμποργκ - Στεάουα Βουκουρεστίου 1-0 (72' Ενέβολντσεν)
Ντινάμο Κιέβου - Ρίο Άβε 2-0 (53' Λενς, 77' Μιγκέλ Βελόζο)
11ος όμιλος
Ντινάμο Μινσκ - ΠΑΟΚ 0-2 (82' και 88' Αθανασιάδης)
Γκινγκάμπ - Φιορεντίνα 1-2 (45' πέν. Μποβού / 6' Μαρίν, 13' Μπαμπακάρ)
12ος όμιλος
Τράμπζονσπορ - Μεταλίστ 3-1 (36' Μπελκαλέμ, 87' Εκιτσί, 90' αυτ. Χοριαϊνόβ / 68' Γκομένιουκ)
Λόκερεν - Λέγκια 1-0 (7' Βάνακεν)
Οι συνθέσεις
1ος όμιλος
ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ: Ασένχο, Γκασπάρ, Γκλαμπριέλ Παουλίστα, Βίκτορ Ρουίθ, Χάουμε Κόστα, Τριγκέρος, Μπρούνο, Κάνι, Τσερίσεβ, Βιέτο. Ικετσούκου Ούτσε.
ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ: Ζόμερ, Κορμπ, Μπρούβερς, Γιάντσκε, Άλβαρο Ντομίνγκεθ, Νόρντβαϊτ, Γκρανίτ Τζάκα, Ιμπραϊμά Τραορέ, Τοργκάν Αζάρ, Χργκότα, Ραφαέλ.
ΖΥΡΙΧΗ (3-4-3): Ντα Κόστα, Νεφ, Κετσόβεγιτς, Τζιμσίτι, Κάγεβιτς, Μπουφ, Φρανσίσκο Ροντρίγκες, Σένμπεχλερ, Κιουμιέντο, Τσικχαουί, Ετουντί.
ΑΠΟΛΛΩΝ: Μπρούνο Βάλε, Ούγκο Λόπεθ, Αγγελή, Ζοάο Πάουλο, Ρομπέρ, Χαμντανί, Μεριέμ, Φάρλεϊ Ρόζα, Τουράμ, Παπουλής, Γκιέ Γκιέ.
2ος όμιλος
ΤΟΡΙΝΟ (5-3-2): Παντέλι, Νταρμιάν, Μπόβο, Γιάνσον, Μορέτι, Μολινάρο, Γκάτσι, Μπενάσι, Ελ Καντουρί, Αμαουρί, Χοσέφ Μαρτίνες.
ΜΠΡΙΖ: Ράιαν, Τομάς Μουνιέ, Ντουάρτε, Μέχελε, Ντε Μποκ, Σίμονς, Φρανσίσκο Σίλβα, Φερνάντο, Βίκτορ Βάθκεθ, Νικολάς Καστίγιο, Φελίπε Γκέντοζ.
ΕΛΣΙΝΚΙ: Ντόμπλας, Σόρσα, Μόρεν, Χέικινεν, Μπαα, Ταΐνιο, Λοντ, Βάιρινεν, Άλχο, Ζένελι, Καντζί.
ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ: Άντερσεν, Χέγκλι, Νίλσον, Άντονσον, Μπένγκτσον, Αμάρτεϊ, Ντιλέινι, Γκίσλασον, Κατσάνικλιτς, Ντε Ρίντερ, Κορνέλιους.
3ος όμιλος
ΤΟΤΕΝΑΜ: Λορίς, Νότον, Κίρικες, Βερτόνχεν, Ντέιβις, Σταμπουλί, Ντεμπελέ, Παουλίνιο, Λένον, Λαμέλα, Σολδάδο.
ΠΑΡΤΙΖΑΝ: Λούκατς, Μπράνκο Ίλιτς, Τσίρκοβιτς, Στάνκοβιτς, Βολκόβ, Μάρκοβιτς, Σάσα Ίλιτς, Νίνκοβιτς, Γκρμπιτς, Λάζοβιτς, Σκούλετις.
ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Κοσίτσκι, Λούι, Γκοϊάν, Σανκαρέ, Παντελιάδης, Κουρμπέλης, Ζησόπουλος, Νικολάς Φερνάντες, Γιαννιώτης, Μάσα, Πάρα.
ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ: Τζενκ Γκιονέν, Σερντάρ Κουρτουλούς, Φράνκο, Ερσάν Γκιουλιούμ, Ραμόν Μότα, Χάτσινσον, Βελί Καβλάκ, Σόσα, Γκιοκχάν Τερέ, Ολτζάι Σαχάν, Ντεμπά Μπα.
4ος όμιλος
ΣΕΛΤΙΚ: Γκόρντον, Μάθιους, Άμπροουζ, Φαν Ντάικ, Ισαγκίρε, Μπράουν, Μουλγκρού, Γιόχανσεν, ΜακΓκρέγκορ, Στόουκς, Γκρίθιφς.
ΖΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ: Γκουλάσι, Άνκερσεν, Αντρέ Ραμάλιο, Χίντερεγκεν, Σμιτς, Ίλσανκερ, Λάιτγκεμπ, Καμπλ, Μπρούνο, Τζόναταν Σοριάνο, Αλάν.
ΑΣΤΡΑ ΤΖΟΥΡΤΖΟΥ: Λουνγκ, Ρους, Όρος, Μπεν Γιουσέφ, Μαρανιάο, Γιαχάγια, Σέτο, Φλορέσκου, Ενάκε, Μπουντέσκου, Μπουκαρί.
ΝΤΙΝΑΜΟ ΖΑΓΚΡΕΜΠ: Εντουάρντο, Ίβο Πίντο, Σιμούνοβιτς, Ταραβέλ, Πίβαριτς, Βουκόγεβιτς, Μπρόζοβιτς, Άντολιτς, Σουντανί, Ουίλσον Εντουάρντο, Άνχελο Ενρίκες
5ος όμιλος
ΕΣΤΟΡΙΛ: Κίετσεκ, Άντερσον Λουίς, Γιοάν Ταβάρες, Ρούμπεν, Εμίντιο Ραφαέλ, Εσίτι, Αμάντο, Τοζέ, Κούκα, Σεμπά, Κλέμπερ.
ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ: Ζουτ, Άριας, Μπρούμα, Ρεκίκ, Βίλεμς, Μαχέρ, Βαϊνάλντουμ, Γκουαρδάδο, Νάρσινχ, Ντεπάι, Λουκ ντε Γιόνγκ.
ΝΤΙΝΑΜΟ ΚΙΕΒΟΥ: Γκαμπούλοβ, Ρότενμπεργκ, Σαμπά, Ντόουγκλας, Μπούτνερ, Νομπόα, Βενκόρ, Βαλμπουενά, Ιόνοβ (81' Τζούτζακ), Ζιρκόβ (72' Γιουσούποβ), Κουράνι (88' Προυντνίκοβ).
ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κοτσόλης, Μπούρμπος (56' Κουτρουμπής), Τριανταφυλλόπουλος, Σνιντερλέν, Νάνο, Μέντες ντα Σίλβα (86' Πράνιτς), Δώνης, Λαγός, Πέτριτς, Μπαϊράμι, Μπεργκ (78' Κλωναρίδης).
6ος όμιλος
ΙΝΤΕΡ: Χαντάνοβιτς, Ναγκατόμο, Ρανόκια, Ζουάν Ζεζούς, Ντοντό, Μεντέλ, Ερνάνες, Κουζμάνοβιτς, Γκουαρίν, Οσβάλντο, Ικάρντι.
ΝΤΝΙΠΡΟ: Μπόικο, Φεντέτσκι, Ντόουγκλας, Μάζουχ, Βλαντ, Κραβτσένκο, Τσεμπεριάτσκο, Ροτάν, Λούτσκεβιτς, Κονοπλιάνκα, Κάλινιτς.
ΣΕΝΤ-ΕΤΙΕΝ: Ρουφιέ, Τεοφίλ-Κατρίν, Σαλ, Περέν, Μπριζόν, Λεμουάν, Κλεμέν, Κοάντ, Αμουμά, Γκραντέλ, Φαν Βόλφσβινκελ.
ΚΑΡΑΜΠΑΚ: Σέχιτς, Μεντβέντεβ, Χιουσεΐνοβ, Σαντίκοβ, Αγκόλι, Καράγεβ, Γιουσίφοβ, Ρίτσαρντ, Τζορτζ, Μουαρέμ, Ναντίροβ.
7ος όμιλος
ΡΙΕΚΑ: Βάργκιτς, Τόμετσακ, Μίτροβιτς, Λέσκοβατς, Βέσοβιτς, Γιάγιαλο, Μότσινιτς, Μοϊζές, Γιούγκοβιτς, Σάρμπινι, Κράμαριτς.
ΣΤΑΝΤΑΡ: Τουράμ, Μίλετς, Σιμάν, Αρσλάναγκιτς, Βαν Ντάμε, Τρεμπέλ, Ντε Σαρ, Εμ'Ποκού, Μουζανζί Μπιά, Ντε Καμάργκο Βινίσιους Αραούζο.
ΦΕΓΕΝΟΟΡΝΤ: Φερμίρ, Μπουλαχρούζ, Φαν Μπικ, Κονγκόλο, Νελόμ, Κλάζι, Ίμερς, Ελ Αχμαντί, Τούρνστρα, Μπούτιους, Καζίμ-Ρίτσαρντς.
ΣΕΒΙΛΛΗ: Σέρχιο Ρίκο, Κόκε, Αρίμπας, Καρίσο, Κολοτζιετσάκ, Εμ'Μπιά, Κριχόβιακ, Ντένις Σουάρεθ, ΧΑ Ρέγιες, Ιάγο Άσπας, Γκαμεϊρό.
8ος όμιλος
ΚΡΑΣΝΟΝΤΑΡ: Ντίκαν, Πετρόβ, Γεντζέτσικ (46' Μαρτινόβιτς), Ρ. Σίγκουρντσον, Καλέσιν, Γκαζίνσκι, Ιζμάιλοβ (46' Λαμπόρδε), Μαουρίσιο Περέιρα, Μαμάεβ, Ζοαοζίνιο, Αρί.
ΛΙΛ: Ενιεάμα, Κορσιά, Ρόζεναλ, Μπάσα, Μπεριά, Γκουέγ, Μπαλμόν, Ντελαπλάς, Μαρβέν Μαρτέν, Μικαέλ Φρε, Ρου.
ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ: Μπενάλιο, Βιεϊρίνια, Νάλντο, Κνόχε, Σέφερ, Λουίζ Γκουστάβο, Μαλαντά Ατζ, Χαντ, Ντε Μπράινε, Πέρισιτς, Μπέντνερ.
ΕΒΕΡΤΟΝ: Χάουαρντ, Χίμπερτ, Τζαγκιέλκα, Ντιστέν, Γκάρμπατ, Μπέσιτς, ΜακΚάρθι, ΜακΓκίτι, Μιραλάς, Ετο'ό, Λουκακού.
9ος όμιλος
ΣΛΟΒΑΝ: Πέρνις, Κόλτσακ, Χούντακ, Γκοροσίτο, Τσίκος, Γκρεντέλ, Στεφάνικ, Πέλτιερ, Κούμπικ, Χαλέναρ, Σουμά.
ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ: Εμ'Βογκό, Σούτερ, Βίλοτιτς, Βον Μπέργκεν, Λέτσακς, Μπερτόνε, Σανογκό, Κούμπο, Στέφεν, Σάρατε, Οαρό.
ΣΠΑΡΤΑ ΠΡΑΓΑΣ: Στεχ, Καντεράμπεκ, Μπράμπετς, Χόλεκ, Ναμουανεσού, Μαρέτσεκ, Χουσμπάουερ, Ματεγιόβσκι, Ντότσκαλ, Κρέιτσι, Λαφάτα.
ΝΑΠΟΛΙ: Ραφαέλ, Μέστο, Αλμπιόλ, Κουλιμπαλί, Μπρίτος, Γκαργκάνο, Νταβίντ Λόπεθ, Ζορζίνιο, Καγιεχόν, Χάμσικ, Ιγκουαΐν.
10ος όμιλος
ΟΛΜΠΟΡΓΚ: Λάρσεν, Ντάλσγκααρντ, Πέτερσεν, Τέλαντερ, Χόρτερ, Βουρτς, Ρίσγκααρντ, Κρίστενσεν, Τόμσεν, Ενέβολντσεν, Χελένιους.
ΣΤΕΑΟΥΑ: Αρλάουσκις, Λούκιν, Παπ, Φερνάντο Βαρέλα, Φιλίπ, Μπουρτσεάνου, Σανμαρτεάν, Κίπτσιου, Αντριάν Πόπα, Τανάσε, Κεσέρου.
ΝΤΙΝΑΜΟ ΚΙΕΒΟΥ: Σοβκόβσκι, Χατσερίντι, Ντανίλο Σίλβα, Βίντα, Σιντορτσούκ, Ριμπάλκα, Μπελχαντά, Γιαρμόλενκο, Λενς, Κράβετς.
ΡΙΟ ΑΒΕ: Έντερσον Μοράες, Λίον, Ρόντερικ, Βίλας Μπόας, Τιάγκο Πίντο, Πέδρο Μορέιρα, Λουίς Γκουστάβο, Ρενάν, Εμάνουελ Μπόατενγκ, Ντε Βάλε, Κοκά.
11ος όμιλος
ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ: Λεσλ, Σανκό, Κερμπρά, Σορμπόν, Γιάκομπσεν, Ντιαλό, Ματίς, Σαμπού Γιαταμπαρέ, Πιέ, Μαρβό, Μποβού.
ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ (3-6-1): Ταταρουσάνου, Μάικα Ρίτσαρντς, Τόμοβιτς, Μπασάντα, Μπάντελ, Ακουιλάνι, Λάτζαρι, Κούρτιτς, ΧΜ Βάργκας, Μαρίν, Μπαμπακάρ.
ΝΤΙΝΑΜΟ ΜΙΝΣΚ: Ιγκνάτοβιτς, Καρπόβιτς, Κοντσεβόι, Παλιτσέβιτς, Βερετίλο, Νίκολιτς, Σίμοβιτς, Ουντότζι, Αντάμοβιτς, Στασέβιτς, Φρανκ Τζα Τζετζέ.
ΠΑΟΚ: Γλύκος, Σκόνδρας, Μιγκέλ Βίτορ, Κατσικάς, Ρατς, Τζιόλης, Κάτσε, Σαλπιγγίδης, Τζανδάρης, Ρομπέρτο Περέιρα, Αθανασιάδης.
12ος όμιλος
ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ: Εζτούρκ, Μποζίνγκουα, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Μπελκαλέμ, Ερντογάν, Μετζανί, Αϊντουγκντού, Εκιτσί, Μουσταφά Γιαταμπαρέ, Ουάρις, Όσκαρ Καρντόσο.
ΜΕΤΑΛΙΣΤ: Χοριαϊνόβ, Βιγιάγκρα, Γκουέγ, Τορσιλιέρι, Πσενίτσνιχ, Τκατσούκ, Κρασνοπέροβ, Ζαζά, Κόμπιν, Ρεμπένοκ, Γκομένιουκ.
ΛΟΚΕΡΕΝ: Μπαρί, Γκαλίτσιος, Μάριτς, Σολτς, Οντόι, Οβερμάιρε, Βάνακεν, Πέρσουνς, Ντε Πάου, Πατόσι, Ντούτρα.
ΛΕΓΚΙΑ: Κούτσιακ, Μπροζ, Ρζεζνίτσακ, Ινιάκι Αστίθ, Γκιλιέρμε, Βρντόλιακ, Γιοντλόβιετς, Ντούντα, Ορλάντο Σα, Κουχάρτσικ, Κοσέτσκι.
Οι βαθμολογίες
1ος όμιλος
1. Γκλάντμπαχ 9 (11-4)
2. Βιγιαρεάλ 8 (13-7)
3. Ζυρίχη 7 (10-11)
4. Απόλλων Λεμεσού 3 (3-15)
2ος όμιλος
1. Μπριζ 9 (8-1)
2. Τορίνο 8 (4-2)
3. Ελσίνκι 6 (7-6)
4. Κοπεγχάγη 4 (4-8)
3ος όμιλος
1. Τότεναμ 11 (9-3)
2. Μπεσίκτας 9 (10-4)
3. Αστέρας Τρίπολης 4 (7-10)
4. Παρτίζαν 1 (1-9)
4ος όμιλος
1. Ζάλτσμπουργκ 13 (15-8)
2. Σέλτικ 8 (7-7)
3. Άστρα Τζούρτζου 4 (5-10)
4. Ντίναμο Ζάγκρεμπ 3 (8-12)
5ος όμιλος
1. Ντινάμο Μόσχας 15 (8-3)
2. Αϊντχόφεν 7 (5-4)
3. Εστορίλ 3 (3-4)
4. Παναθηναϊκός 1 (5-10)
6ος όμιλος
1. Ίντερ 11 (6-2)
2. Καραμπάγκ 5 (3-5)
3. Σεντ-Ετιέν 5 (2-2)
4. Ντνίπρο 4 (3-5)
7ος όμιλος
1. Φέγενοορντ 9 (7-6)
2. Σεβίλλη 8 (7-5)
3. Ριέκα 7 (7-7)
4. Σταντάρ Λιέγης 4 (4-7)
8ος όμιλος
1. Έβερτον 11 (7-5)
2. Βόλφσμπουργκ 7 (11-10)
3. Λιλ 4 (3-6)
4. Κρασνοντάρ 3 (6-12)
9ος όμιλος
1. Σπάρτα Πράγας 10 (11-4)
2. Νάπολι 10 (9-3)
3. Γιούνγκ Μπόις 9 (11-7)
4. Σλόβαν Μπρατισλάβα 0 (1-18)
10ος όμιλος
1. Ντινάμο Κιέβου 12 (10-4)
2. Όλμποργκ 9 (5-8)
3. Στεάουα 7 (11-7)
4. Ρίο Άβε 1 (3-10)
11ος όμιλος
1. Φιορεντίνα 13 (10-2)
2. Γκινγκάμπ 7 (5-5)
3. ΠΑΟΚ 7 (9-5)
4. Ντινάμο Μινσκ 1 (1-13)
12ος όμιλος
1. Λέγκια 12 (5-2)
2. Τράμπζονσπορ 10 (8-4)
3. Λόκερεν 7 (3-4)
4. Μεταλίστ 0 (3-9)
Ο πίνακας των σκόρερς
5 γκολ
Ραούλ Ρουσέσκου (Στεάουα)
Τζόναταν Σοριάνο (Ζάλτσμπουργκ)
Χάρι Κέιν (Τότεναμ)
Ντάβιντ Λαφάτα (Σπάρτα Πράγας)
Στέφανος Αθανασιάδης (ΠΑΟΚ)
4 γκολ
Αλάν (Ζάλτσμπουργκ)
Ντεμπά Μπα (Μπεσίκτας)
Αντρέι Κράμαριτς (Ριέκα)
Κλαούντιου Κεσέρου (Στεάουα)
3 γκολ
Πάτρικ Χέρμαν (Γκλάντμπαχ)
Άνχελο Ενρίκες (Ντίναμο Ζάγκρεμπ)
Λίορ Ρεφαέλοβ (Μπριζ)
Τζόναθαν ντε Γκουζμάν (Νάπολι)
Ζεράρ Μορένο (Βιγιαρεάλ)
Γκιγιόμ Οαρό (Γιούνγκ Μπόις)
Κέβιν Ντε Μπράινε (Βόλφσμπουγκ)
Χιλάλ Σουντανί (Ντίναμο Ζάγκρεμπ)
