https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/sinema/81o-festibal-benetias-enarxi-me-sygkinitiki-brabeysi-tis-sigkoyrni-goyiber
Με την κραυγή «θέλω να βρυχηθώ» δέχτηκε το Ειδικό Χρυσό Λιοντάρι για το σύνολο του έργου της, στην τελετή έναρξης του 81ο κινηματογραφικού φεστιβάλ της Βενετίας, την Τετάρτη, η Αμερικανίδα ηθοποιός Σιγκούρνι Γουίβερ, γνωστή ιδιαίτερα για τις ταινίες « Άλιεν» και «Γκόστμπαστερς», τονίζοντας συγκινημένη πως η Βενετία φημίζεται για τα Χρυσά της Λιοντάρια και συμπληρώνοντας πως «ο άντρας μου πρέπει να το συνηθίσει γιατί θα το έχω μαζί μου στο κρεβάτι μου»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/n-katsaoyni-theofanw-kypri-i-politistiki-zoi-se-ammoxosto-kai-keryneia-prin-apo-to-1974
Πενήντα χρόνια μετά την τουρκική εισβολή του 1974, η οποία πλήγωσε βαθιά την Κύπρο, η σκέψη αναπόφευκτα ταξιδεύει στην Αμμόχωστο και στην Κερύνεια, τις δύο πόλεις που έγραψαν λαμπρές σελίδες στην Ιστορία του νησιού.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/me-aformi-ti-nea-pinakothiki-sti-larnaka
Με χαρά διαβάζω πως η Λάρνακα αποκτά νέα Δημοτική Πινακοθήκη, η οποία θα στεγαστεί σε ένα από τα ιστορικά κτήρια της πόλης, γνωστό και ως η «Λέσχη με τα εφτά τζάκια» επί της Οδού Ζήνωνος Κιτιέως. Η νέα Πινακοθήκη θα ονομάζεται Δημοτική Πινακοθήκη Λάρνακας – Συλλογή Χριστοφόρου, μιας και η οικογένεια Χριστοφόρου θα παραχωρήσει έργα τέχνης προς τον Δήμο Λάρνακας προκειμένου να εμπλουτιστεί η συλλογή της Πινακοθήκης. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/i-kypros-toy-xampi-anadromiki-ekthesi-xaraktikis-toy-xampi-tsaggari
Το Ίδρυμα Πολιτισμού Ορεινών Κοινοτήτων Τροόδους διοργανώνει αναδρομική έκθεση του σημαντικού Κύπριου χαράκτη Χαμπή. Σαράντα έργα στο σύνολο τους από όλο το φάσμα της θεματικής του καλλιτέχνη, επιλεγμένα ένα προς ένα από τον ίδιο, θα παρουσιαστούν στο κοινό κατά τη διάρκεια της σημαντικής αυτής έκθεσης με τον τίτλο «Η Κύπρος του Χαμπή»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/1-merika-politistika
Τελειώνει το πρώτο εξάμηνο του 2024 και στον πολιτιστικό τομέα της χώρας είχαμε κυρίως τις αναταράξεις που έφεραν στον κόσμο του θεάτρου τα αποτελέσματα του Α΄ εξαμήνου του Σχεδίου Θυμέλη. Γενικώς πάντως τα θεατρικά πράγματα κινήθηκαν και δεν κινήθηκαν αυτό το εξάμηνο, ανέβηκαν κάποιες παραστάσεις και ώς εκεί. Μετά ανακοινώθηκαν και τα αποτελέσματα του Β΄ εξαμήνου του Θυμέλη, που μάλλον βρήκαν σύμφωνους τους περισσότερους ή πολύ κουρασμένους για έναν δεύτερο γύρο αντιπαραθέσεων –υπήρξαν βέβαια και φωνές που διαμαρτυρήθηκαν, όπως το Θέατρο Versus της Λεμεσού και το Θέατρο Ροή από τη Λάρνακα.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/a-ladommatos-yparxoyn-poly-kaloi-neoi-kallitexnes-alla-kai-polli-asimantotita
Η γενιά μας έβαλε τις βάσεις της σύγχρονης κυπριακής τέχνης, λέει σε συνέντευξή του στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων (ΚΥΠΕ) ο καταξιωμένος Κύπριος ζωγράφος Αντρέας Λαδόμματος, ο οποίος αξιολογώντας το σύγχρονο εικαστικό τοπίο της Κύπρου, σημειώνει ότι υπάρχουν πολύ καλοί νέοι καλλιτέχνες, αλλά και ότι «υπάρχει και πολλή προχειρότητα και πολλή ασημαντότητα»....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/shadows-and-beyond
Το Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος παρουσιάζει τη νέα εικαστική πρόταση της Ευδοκίας Κύρκου με τίτλο “Shadows and Beyond” σε επιμέλεια της Δάφνης Νικήτα. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 8 Μαΐου στις 7μμ. Η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι και την Παρασκευή 31 Μαΐου 2024.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/1-i-keramiki-brike-ton-mastora-tis
Στην έκθεση κεραμικών έργων του πολύ ξεχωριστού καλλιτέχνη Βαλεντίνου Χαραλάμπους στην γκαλερί Stand in Line, στη Λευκωσία, το φιλότεχνο κοινό θα έχει την ευκαιρία να θαυμάσει μια σειρά από εξαιρετικές δημιουργίες κεραμικής τέχνης, που σπάνια συναντούμε σε εικαστικούς χώρους. Η έκθεση περιλαμβάνει αντιπροσωπευτικά έργα διαφόρων περιόδων δημιουργίας του καλλιτέχνη. Χωρίς ίχνος υπερβολής και χωρίς κανένα ενδοιασμό ο Βαλεντίνος Χαραλάμπους θεωρείται ο σημαντικότερος και πληρέστερος εκφραστής της κεραμικής τέχνης στον τόπο μας και ένα καταξιωμένο κεφάλαιο της νεώτερης κυπριακής τέχνης.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/mikri-anadromi-ekthesi-zografikis-tis-geysos-papadaki
Στην Gallery Marginalia παρουσιάζεται η ατομική έκθεση της εικαστικού Γεύσως Παπαδάκη, σε επιμέλεια Μιχάλη Βασιλειάδη, με τίτλο «Μικρή Αναδρομή», εγκαινιάζοντας με αυτόν τον τρόπο τη συνεργασία της γκαλερί με τη ζωγράφο. Πρόκειται για τριάντα ένα έργα που χρονολογούνται από το 2017 μέχρι σήμερα και για την έκθεση αυτή έχουν επιλεγεί έργα στα οποία διακρίνεται περισσότερο ή λιγότερο υπαινικτικά η ανθρώπινη παρουσία....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/the-hill/2-aythormitos/1-proeklogika-lemesoy-i
Όπως μαθαίνει η στήλη συγγενής του νυν δημάρχου Λεμεσού Νίκου Νικολαΐδη και ξανά υποψήφιου για τη δημαρχία της πόλης προπηλάκισε τον υποψήφιο δήμαρχο Λεμεσού Γιάννη Αρμεύτη. Σίγουρα δεν είναι τρόπος αυτός για να διαμαρτύρεται κάποιος εναντίον οποιουδήποτε πολίτη και η στήλη πιστεύει πως παρόμοιες ενέργειες δεν αντικατοπτρίζουν το ήθος του κ. Νικολαΐδη. Φυσικά, θα πρέπει από τώρα και στο εξής να εξηγήσει στους υποστηρικτές του, συγγενείς και φίλους, ότι τέτοιες καταδικαστέες πράξεις δεν βοηθούν ποσώς την υποψηφιότητά του, και σίγουρα δεν βοηθάνε την πόλη της Λεμεσού, η οποία έχει πολλές προκλήσεις να αντιμετωπίσει. Αυτοσυγκράτηση, λοιπόν....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/1-texni-sta-eli-tis-elit
Το στοίχημα της Μπιενάλε της Βενετίας για το 2024 κερδήθηκε και σίγουρα αυτό από μόνο του είναι ένα σημαντικό επίτευγμα, τόσο για το υφυπουργείο Πολιτισμού, όσο και για την καλλιτεχνική κοινότητα που εκπροσωπεί τη χώρα, σε αυτή τη σημαντική διεθνή πολιτιστική διοργάνωση (Πήτερ Εραμιάν, Εμίντιο Βάσκες, η κολλεκτίβα Endrosia των Ανδρέα Ανδρονίκου, Μαρίνας Ασσιώτη, Νίκης Χαραλάμπους, Ντόρις Μαρί Δημητριάδου, Ειρήνης Χένκιν, Ραφαηλίας Τσιρίδου, Αλέξανδρου Ξενοφώντος και Χάιγκ Αϊβαζιάν)....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/yf-politismoy-ekfrazei-bathytati-thlipsi-gia-ton-thanato-tis-elenis-nikita
Το Υφυπουργείο Πολιτισμού εξέφρασε τη βαθύτατη θλίψη του για τον θάνατο της ιστορικού τέχνης Ελένης Νικήτα, πρώην Διευθύντριας των Πολιτιστικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Παιδείας....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/1-mpienale-giati-mporoyme…
Ο πολιτισμός έχω γράψει πολλές φορές σε αυτή εδώ τη στήλη πως δεν είναι μόνο η υψηλή τέχνη, δεν είναι τα βαθυστόχαστα λόγια, δεν είναι τα μεγαλοπρεπή κτήρια και τα μονίμως σκεπτόμενα πρόσωπα. Είναι και άλλα πολλά, και κυρίως είναι και αυτά που ακουμπούν τον μέσο πολίτη, όπως ένα ζωγραφικό έργο ή μία φωτογραφία, ένα θεατρικό ή μία μουσική που δεν έχει ανάγκη από βαρύγδουπες επεξηγήσεις, ευφάνταστες περιγραφές, αφαιρετικά κείμενα. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/mpienale-larnakas-2025-akoloythwntas-ixni-kai-grammes
Η Μπιενάλε Λάρνακας ανακοίνωσε το θεματικό της πλαίσιο για την 4η έκδοση της που θα πραγματοποιηθεί το 2025, από τις 15 Οκτωβρίου έως τις 28 Νοεμβρίου 2025 και προχώρησε σε διεθνές ανοικτό κάλεσμα προς καλλιτέχνες/ιδες. H θεματική της Μπιενάλε Λάρνακας 2025 όπως ορίστηκε από την επιμελήτρια Sana Lopez Abellan είναι «Ακολουθώντας Ίχνη και Γραμμές....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/sana-lopez-abellan-i-nea-epimelitria-mpienale-larnakas
Η οργανωτική επιτροπή της Μπιενάλε Λάρνακας ανακοινώνει τον διορισμό της Sana López Abellán ως επιμελήτρια για την τέταρτη έκδοση της Μπιενάλε Λάρνακας που θα γίνει το 2025. Η Μπιενάλε Λάρνακας είναι η μεγαλύτερη διεθνής καλλιτεχνική εκδήλωση που γίνεται στην χώρα μας κάθε δύο χρόνια, με πέραν των 60.000 επισκεπτών. Η Μπιενάλε θα λάβει χώρα στην πόλη και επαρχία Λάρνακας από τις 15 Οκτωβρίου μέχρι και τις 28 Νοεμβρίου 2025. Το θέμα και το πρόγραμμα της νέας έκδοσης της Μπιενάλε θα ανακοινωθούν αργότερα.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/psyxes-ston-erota-‘ekthesi-toy-dimitri-alitheinoy
Η γκαλερί Γκλόρια φιλοξενεί, έναν από τους πιο σημαντικούς Έλληνες ζωγράφους, τον Δημήτρη Αληθεινό. Η νέα έκθεση του εικαστικού που φιλοξενείται στην γκαλερί έχει τίτλο «Ψυχές στον Έρωτα», και πρόκειται για έργα που ο Αληθεινός δημιούργησε τα τελευταία πέντε χρόνια και εκτίθενται για πρώτη φορά στην Κύπρο....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/xiliades-kallitexnes-zitoyn-apokleismo-toy-israil-apo-tin-mpienale-tis-benetias
Χιλιάδες καλλιτέχνες ζήτησαν τον αποκλεισμό του Ισραήλ από τη φετινή Μπιενάλε της Βενετίας σε μια ανοιχτή επιστολή τους στην οποία οι υπογράφοντες κατηγορούν το εβραϊκό κράτος για γενοκτονία κατά των Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/i-zografos-loykiana-papadopoyloy-stin-omadiki-ekthesi-new-world-sti-rwmi
Η ζωγράφος Λουκιάνα Παπαδοπούλου συμμετείχε στην Έκθεση «Νέος Κόσμος», σε επιμέλεια των Δημήτρη Λάμπρου και Δημήτρη Καρατζά, στην Γκαλερί Arte Borgo της Ρώμης. Στην έκθεση παρουσιάστηκε ένα ευρύ φάσμα καινοτόμων καλλιτεχνικών τεχνικών και υλικών από καλλιτέχνες - αντιπροσώπους της σύγχρονης ελληνικής τέχνης και από την Κύπρο έλαβε μέρος η Λουκιάνα Παπαδοπούλου με το έργο της «Γενέσθαι». ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/g-papadopoylos-enas-eikastikos-stis-kedares-poy-dimioyrgei-erga-sto-gyali
Ο Γόργος (Yorgos) Παπαδόπουλος, εικαστικός καλλιτέχνης, δημιουργεί έργα στο γυαλί σε ένα μικρό χωριό, στις Κέδαρες, της επαρχίας Πάφου, που αποκαλεί Ιθάκη του. Ο καλλιτέχνης ζησε την εισβολή που άφησε κάποια μόνιμα σημάδια, τα οποία αντικατοπτρίζονται στα έργα του, όπως ο ίδιος ανέφερε στο ΚΥΠΕ και αποκαλύπτει επίσης πως του αρέσει να εργάζεται με το γυαλί γιατί είναι γεμάτο "παράδοξα", αναπτύσσοντας μία νέα τεχνική.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/1-to-kypriotaki-toy-a-tassoy
«Το Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων ανακοινοί ότι, την 10ην Ιανουαρίου 1977, θα τεθή εις κυκλοφορίαν Νέον Προσφυγικόν Γραμματόσημον αξίας 10 μιλς. Τούτο απεικονίζει την ξυλογραφίαν του χαράκτου Α. Τάσσου “Κύπρος 74”»… αυτό είναι το Ανακοινωθέν του Γραφείου Δημόσιων Πληροφοριών, ημερομηνίας 29 Δεκεμβρίου 1976, αρ. 4 και έτσι μπήκε στην καθημερινότητα των Κυπρίων το γνωστό σε όλους Προσφυγόσημο. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/politistikes-ekkremotites-kai-prokliseis
Μπήκε το νέο έτος και αμέσως αμέσως πολιτιστικά σημαδεύτηκε με την κρίση στο θέατρο, με αφορμή τις χορηγίες που δόθηκαν από το Σχέδιο Θυμέλη. Ακόμα δεν έχει ξεκαθαρίσει το τοπίο και αναμένουμε όλοι να δούμε πώς θα εξελιχθούν τα πράγματα. Όπως και να ’χει πάντως αυτή είναι μόνο μία από τις προκλήσεις του νέου έτους για το υφυπουργείο Πολιτισμού. ...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/pws-o-anasximatismos-epibebaiwnei-tin-anoixti-grammi-oikologon-–-proedrikoy
Τον διορισμό του στελέχους του Κινήματος Οικολόγων, Αντωνίας Θεοδοσίου, στη θέση της Επιτρόπου Περιβάλλοντος ανακοίνωσε η κυβέρνηση, επιβεβαιώνοντας με αυτόν τον τρόπο τη στενή σχέση μεταξύ του Κινήματος και του Προεδρικού στη «νέα εποχή» της προεδρίας Γιώργου Περδίκη. Υπενθυμίζεται ότι ο ίδιος ο κ. Περδίκης σε συνέντευξή του στην «Καθημερινή» στις 24 Δεκεμβρίου τόνισε ότι «είμαστε ανοιχτοί για συμμετοχή στην κυβέρνηση Χριστοδουλίδη», με τον διορισμό της κας Θεοδοσίου να καταδεικνύει ότι ο εκδηλωμένος στόχος είχε γρήγορη απήχηση στο κυβερνητικό στρατόπεδο, το οποίο έσπευσε πρόθυμα να ικανοποιήσει τη νέα ηγεσία των Οικολόγων....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/ayta-einai-ta-nea-meli-toy-ypoyrgikoy-biografika
Σε ανασχηματισμό προχώρησε το πρωί της Δευτέρας (08/01) ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, μετά το ντόμινο εξελίξεων που προκάλεσε η παραίτηση του υφυπουργού τουρισμού, Φίλιππου Χατζηζαχαρία, την Παρασκευή....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/biblio/psyxo-grafies-tis-antigonis-solomonidoy
Οι «ΨΥΧΟ-ΓΡΑΦΙΕΣ / SOUL-PICS», το δίγλωσσο φωτογραφικό βιβλίο της φωτογράφου και δημοσιογράφου Αντιγόνης Σολομωνίδου- Δρουσιώτου, που εκδόθηκε από τις εκδόσεις «Το Ροδακιό», κυκλοφορεί και στα κυπριακά βιβλιοπωλεία. Το βιβλίο περιλαμβάνει 54 φωτογραφίες που μοιράζονται στις ενότητες «εκ φωτός…» και «…εν σώματι», πρόλογο από την Ιστορικό Τέχνης και επιμελήτρια εκθέσεων Μπία Παπαδοπούλου, και την ποιητική ενότητα «Θραύσματα» του Αντώνη Γεωργίου....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/apopseis/arthrografia/apostolos-koyroypakis/1-i-spel…-mia-apelpisia
Δεν θα είχε ενδιαφέρον να είχαμε κι εμείς εδώ στην Κύπρο ένα Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης; Ερώτημα μάλλον που δεν θα έχει απάντηση, διότι δεν θα έχουμε για πολύ καιρό ακόμα, για πολλά χρόνια ακόμα. Έως τότε, όταν δηλαδή ξαναζεσταθεί η κουβέντα και αρχίσουμε να το συζητάμε και πάλι, θα είμαστε ευχαριστημένοι με τη ΣΠΕΛ, τη Ματζέστικ και τις διάφορες γκαλερί στις πόλεις μας. Θα ελπίζουμε ότι κάποια στιγμή θα συγκατατεθεί ο καιρός και θα έχουμε ένα τέτοιο μουσείο, μια Κρατική Πινακοθήκη Σύγχρονης Τέχνης, που θα είναι στα μέτρα μας, και δυνητικά θα μπορέσει να γίνει περιφερειακό κέντρο της σύγχρονης τέχνης για την Ανατολική Μεσόγειο....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/proedros-–-tin-erxomeni-ebdomada-i-anakoinosi-gia-tin-karta-politismoy-neon
«Ως ένδειξη της επένδυσής μας στην πολιτιστική παιδεία, αλλά και στην ενίσχυση του πολιτισμού μας, αλλά και ως είχα υποσχεθεί προεκλογικά, την ερχόμενη βδομάδα θα ανακοινώσουμε μαζί με την Υφυπουργό Πολιτισμού, την Κάρτα Πολιτισμού Νέων. Πρόκειται για μέτρο, επαναλαμβάνω που είχα περιλάβει στο προεκλογικό μου πρόγραμμα, με στόχο να δώσουμε ως Πολιτεία την ευκαιρία, με οικονομική στήριξη από το Κράτος, σε νέους και νέες που συμπληρώνουν το 18ο έτος της ηλικίας τους, με μια προπληρωμένη κάρτα να έρθουν πιο κοντά στον πολιτισμό και τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία» ανέφερε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Χριστοδουλίδης κατά τον χαιρετισμό του στα Εγκαίνια Ζωγραφικής έκθεσης με έργα των Χριστόφορου Σάββα και Γκλιν Χιουζ....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/ekthesi-eygenias-basiloydi-keimena-kentimena-plegmata
Η γκαλερί Γκλόρια διοργανώνει την έκθεση της Ευγενίας Βασιλούδη με τίτλο «κείμενα κεντημένα πλέγματα». Η εικαστική πρόταση της Ευγενίας Βασιλούδη αποτελεί συνέχεια της ενότητας «κείμενα πλέγματα». Η απονομή του πρώτου βραβείου στον πρόσφατο διαγωνισμό για φιλοτέχνηση καλλιτεχνικού δώρου της Βουλής των Αντιπροσώπων έδωσε το κίνητρο στην παρουσίαση της ενότητας αυτής....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politiki/stefanoy-to-akel-tha-synexisei-tin-apotelesmatiki-parembasi-toy-gia-tin-kypro
Τη βεβαιότητα ότι μετά το Καταστατικό Συνέδριο της Κυριακής, το ΑΚΕΛ θα είναι πιο αποτελεσματικό στην παρέμβαση και την πολιτική που αναπτύσσει προς όφελος της Κύπρου, του λαού, των εργαζομένων και των απλών ανθρώπων, εξέφρασε σήμερα ο Γενικός Γραμματέας του Κόμματος Στέφανος Στεφάνου.
...
https://www.kathimerini.com.cy/gr/politismos/eikastika/ena-feggari-poy-den-einai-patata
Την εβδομάδα που μας πέρασε, τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης κατακλύστηκαν με φωτογραφίες από το Museum of the Moon, το πλέον πασίγνωστο φεγγάρι που «προσγειώθηκε» στην πλατεία Ζουχουρί, στα πλαίσια της Μπιενάλε Λάρνακας. Οι εικόνες που κυκλοφορούσαν προκαλούσαν εντύπωση και άφηναν έκθαμβους όσους τις αντίκριζαν λόγω του μεγέθους και της ακριβούς αποτύπωσης της σελήνης....
https://www.kathimerini.com.cy/gr/oikonomiki/epixeiriseis/ta-apotelesmata-tis-imeridas-texnologies-kai-prosbasimotita-stin-politistiki-klironomia
Το Σάββατο 21 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου ημερίδα με θέμα τις Τεχνολογίες και την Προσβασιμότητα στην Πολιτιστική Κληρονομιά σε συνεργασία μεταξύ του Κέντρου Αριστείας για την Καινοτομία και την Έρευνα Soscieath του Ευρωπαϊκού Πανεπιστημίου Κύπρου και της Κυπριακής Συνομοσπονδίας Οργανώσεων Αναπήρων ΚΥΣΟΑ. ...
