Οι ηθοποιοί της παράστασης «Machinal» διαλέγουν ατάκες

Η Νέα Σκηνή του ΘΟΚ παρουσιάζει από τις 8 Απριλίου 2022 το έργο της Σόφι Τρέντγουελ «Machinal» σε σκηνοθεσία Αύρας Σιδηροπούλου και μετάφραση Γιώργου Δεπάστα. Τι είναι άραγε το «Machinal»;

Αντί, λοιπόν, να ζητήσουμε μία συνέντευξη από τους ηθοποίους ή τη σκηνοθέτρια, σκέφτηκα ότι θα είχε ενδιαφέρον οι ηθοποιοί να επιλέξουν μερικές ατάκες από τους ρόλους τους. Απλώς μερικά λόγια, για να πάρουμε όλοι μια ιδέα για τα πρόσωπα που καλούνται να υποδυθούν.

Το «Machinal» της Σόφι Τρέντγουελ είναι ένα από τα πιο σημαντικά έργα της σύγχρονης αμερικανικής δραματουργίας και εστιάζει στη γυναικεία ταυτότητα, στις κρίσιμες στιγμές της πάλης της για την αντιμετώπιση του βάρους των πολλαπλών κοινωνικών της ρόλων, στην καταπίεση που υφίσταται τόσο στο οικογενειακό όσο και στο εργασιακό της περιβάλλον, μα και στις επιθυμίες της, σε ό,τι λαχταρά και παραμένει θαμμένο μέσα στην τύρβη της καθημερινότητας. Οπωσδήποτε επίκαιρο... ακόμα... και αναρωτιόμαστε όλοι έως πότε;

Η Αύρα Σιδηροπούλου καλείται να σκηνοθετήσει μια ενδιαφέρουσα υποκριτική ομάδα, η οποία αποτελείται από τους Γιώργο Αναγιωτό, Φώτη Αποστολίδη, Χριστίνα Κωνσταντίνου, Πάνο Μακρή, Τζωρτζίνα Τάτση, Κωνσταντίνο Τσίτσιο, Μήδεια Χάννα και Μυρσίνη Χριστοδούλου. Τη δημιουργική ομάδα συμπληρώνουν ο Γιώργος Τενέντες στα σκηνικά, η Λύδια Μανδρίδου στα κοστούμια, ο Βάνιας Απέργης στη μουσική, ο Παναγιώτης Τοφή στην κίνηση, η Άρτεμις Τζάβρα-Bulloch στο Video Art και ο Σταύρος Τάρταρης στον σχεδιασμός φωτισμών και βοηθός σκηνοθέτιδας η Μαρία Χατζηστυλλή.

Αύρα Σιδηροπούλου (σκηνοθέτρια)

«Το Machinal καταγράφει την πορεία μιας γυναίκας από την αθωότητα στη συναισθηματική ωρίμανση, την προσπάθειά της να κατανοήσει αλλά και να αντισταθεί στην αδυσώπητη δύναμη της “μηχανής” που κινεί κάθε κομμάτι της ζωής της και προτάσσει τα “πρέπει” στα “θέλω” της».

Μήδεια Χάννα (μητέρα, εισαγγελέας )

• Μητέρα: «Αγάπη! Και τι σημαίνει αυτό! Η αγάπη θα σε ντύσει; Θα σε ταΐσει; Θα σου πληρώσει τους λογαριασμούς;»
  
  
• Εισαγγελέας: «Έλαμπε το φεγγάρι. Ωστόσο, δεν μπορούσατε να δείτε τους δύο ψηλούς μαυριδερούς άντρες - μπορέσατε όμως να δείτε τον σύζυγό σας να αιμορραγεί από τον κρόταφο».

Τζωρτζίνα Τάτση (Νέα γυναίκα)

• Νέα Γυναίκα: «Εγώ βλέπω μόνο ανθρώπους - να χορεύουν».

Φώτης Αποστολίδης (μπάρμαν, λογιστής, γιατρός, συνήγορος, κουρέας)

• Μπάρμαν: «Δοκίμασέ το! Κι ας πεθάνεις».
• Λογιστής: «Φανταστικά μίζερα».
• Γιατρός: «Τι θέλεις;».
• Συνήγορος: «Καταλαβαίνω» .
• Κουρέας: «Ρουτίνα».

Χριστίνα Κωνσταντίνου (στενοτυπίστρια, νοσοκόμα, γυναίκα, δικαστής, προϊσταμένη)

• Στενοτυπίστρια: «Εγώ είμαι ικανή. Αυτή είναι ανίκανη».
• Νοσοκόμα: «Οι άντρες θέλουν αγόρια - οι γυναίκες οφείλουν να θέλουν κορίτσια».
• Γυναίκα: «Δεν φοβάμαι. Το θέλω - θέλω να το κρατήσω - νομίζεις ακόμα ότι φοβάμαι;».
• Δικαστής: «Κυρία Τζόουνς, γιατί - Γιατί - ;».
• Προϊσταμένη: «Κανόνες».

Κωνσταντίνος Τσίτσιος (αρχειοθέτης, δεύτερος άνθρωπος, ρεπόρτερ)

• Αρχειοθέτης: «Σούπερ!».
• Δεύτερος Άντρας: «Σου λέω: το μωρό δεν κρατιέται μακριά μου - έτσι κάνω - κι έρχεται τρέχοντας».
• Ρεπόρτερ: «Τρέμοντας και σχεδόν ανίκανη να σταθεί, η Ελέν Τζόουνς, η κατηγορούμενη για δολοφονία, χρειάστηκε σχεδόν να μεταφερθεί στο έδρανο των μαρτύρων σήμερα το πρωί».

Γιώργος Αναγιωτός (εραστής)

• Εραστής: «Εσύ είσαι διαφορετική, δεν είσαι σαν την άλλη - οποιοσδήποτε άντρας θα της έκανε. Εσύ είσαι διαφορετική».

Πάνος Μακρής (Τζόουνς)

• Τζόουνς: «Το ξέρεις πως έχεις κάτι εκεί από κάτω - τι είναι;».
• «Μην κλείνεις την πόρτα - νόμιζα πως ήθελες να κουβεντιάσουμε».
• «Εγώ τις καταλαβαίνω τις γυναίκες».
• «Τώρα, βγάλε τα ρούχα σου».
• «Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι. Είσαι με τον άντρα σου, ξέρεις».
• «Τώρα θα τη χαρώ τη ζωή μου - Θα αποζημιωθώ για όλα όσα έχασα».
• «Όλοι οι άντρες είναι γεννημένοι ελεύθεροι και έχουν το δικαίωμα να κυνηγούν την ευτυχία».
• «Τινάχτηκες όταν σε άγγιξα».
• «Κατέβασε το ρολό, καλή μου».
• «Η μητέρα είναι κάτι ιδιαίτερα πολύτιμο - μία καλή μητέρα».
• «Ποτέ δεν φαντάζομαι κάτι».
• «Ποτέ δεν έχεις φύγει μόνη».
• Άντρας:«Οι περισσότερες γυναίκες ούτε που το σκέφτονται - απλώς…».
• Ιερέας: «Δεν σε βοηθώ εγώ, κόρη μου;».

Μυρσίνη Χριστοδούλου (τηλεφωνήτρια, δικαστική κλητήρας)

• Τηλεφωνήτρια: «Μην τους αφήσεις να σε τρελάνουν, φιλενάδα. Στείλ’ τους στο διάολο».
• «Εμπρός - Εμπρός - Εταιρεία Τζωρτζ (Χένρυ) Τζόουνς - Εμπρός - Εμπρός».
• «Α - ξέρω, το χέρι του - Μπλιαχ - Μπλιαχ».
• «Να είσαι ευγενικός μαζί της. Είναι πολύ εκλεκτική». 
• Δικαστικός Κλητήρας: «Ορκίζεσαι να πεις την αλήθεια, όλη την αλήθεια και μόνον την αλήθεια;».
• «Πολιτεία της - εναντίον Έλεν Τζόουνς».
• «Τάξις!».

Οι φωτογραφίες είναι του Παναγιώτη Μηνά

Παραστάσεις

Λευκωσία: Θέατρο ΘΟΚ, Νέα Σκηνή από 8 Απριλίου κάθε Τετάρτη, Παρασκευή, Σάββατο στις 8:30 μ.μ. μέχρι 21 Μαΐου και τις Κυριακή 10 και 17 Απριλίου στις 6:00 μ.μ. Υπερτιτλισμένες παραστάσεις: Παρασκευή 6 Μαΐου (ελληνικά) και 13 Μαΐου (αγγλικά και τουρκικά).

Λάρνακα: Δημοτικό Θέατρο Γιώργος Λυκούργος την Τετάρτη 25 Μαΐου στις 8:30 μ.μ.

Σωτήρα: Δημοτικό Θέατρο την Παρασκευή 27 Μαΐου στις 8:30 μ.μ.

Λεμεσός: Θέατρο Ριάλτο την Τετάρτη 1 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ. Υπερτιτλισμένη παράσταση (αγγλικά και τουρκικά)

Πάφος: Μαρκίδειο Θέατρο την Παρασκευή 3 Ιουνίου στις 8:30 μ.μ.

Εισιτήρια ηλεκτρονικά στη σελίδα www.thoc.org.cy και στο Ταμείο Θεάτρου ΘΟΚ, τηλ. 77772717 (Τρίτη-Κυριακή 10:00-13:30 & 16:00-18:00)

Λεμεσός: Ηλεκτρονικά στη σελίδα www.rialto.com.cy

Ταμείο Θεάτρου Ριάλτο, τηλ. 77 77 77 45 (Δευτέρα-Παρασκευή 10:00-15:00)

Τιμές Εισιτηρίων: €12 / €6 (άνεργοι, συνταξιούχοι, πολύτεκνοι με την επίδειξη του αντίστοιχου αποδεικτικού εγγράφου και άτομα κάτω των 25 ετών με την επίδειξη πολιτικής ταυτότητας)