ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Loading...
 

Έφυγε από τη ζωή η ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ

Διέγραψε σημαντική πορεία στον χώρο της ποίησης και της μετάφρασης

Kathimerini.com.cy

info@kathimerini.com.cy

Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 80 ετών η ποιήτρια Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ, όπως έκανε γνωστό με ανάρτησή του στο facebook ο υπεύθυνος της σειράς ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Γρηγόρης Μπέκος.

 

Η Κατερίνα Αγγελάκη Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939. Σπούδασε στην Αθήνα, στη νότια Γαλλία και αποφοίτησε στη Γενεύη με το δίπλωμα Μεταφραστών και Διερμηνέων (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά). Πρωτοδημοσίευσε το 1956 στην «Καινούρια Εποχή», μετά από προτροπή του πνευματικού της πατέρα Νίκου Καζαντζάκη. Άρθρα της για την ποίηση και τη μετάφραση της ποίησης δημοσιεύθηκαν σε περιοδικά και εφημερίδες σε όλο τον κόσμο. Ποιήματά της μεταφράστηκαν σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και βρίσκονται σε παγκόσμιες ανθολογίες.  Έχει μεταφράσει Σαίξπηρ, Πούσκιν, Μαγιακόφσκι και άλλους.

Το 1985 της απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 2000 το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών. Το 2014 βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της. Εξέδωσε 18 ποιητικές συλλογές. Το 2014 από τις εκδόσεις Καστανιώτη εκδόθηκε το «Ποίηση 1963-2011 (ανθολογία)».

Έργα της είναι:

  1. Λύκοι και σύννεφα (1963)
  2. Ποιήματα 63-69, (1971)
  3. Μαγδαληνή, το μεγάλο θηλαστικό (1974)
  4. Τα σκόρπια χαρτιά της Πηνελόπης (1977)
  5. Ο θρίαμβος της σταθερής απώλειας (1978)
  6. Ενάντιος έρωτας (1982)
  7. Οι μνηστήρες (1984)
  8. Όταν το σώμα (1988)
  9. Επίλογος αέρας (1990)
  10. Άδεια φύση (1993)
  11. Λυπιού (1995)
  12. Ωραία έρημος ωραία η σάρκα (1996)
  13. Η Ύλη Μόνη (2001)
  14. Μεταφράζοντας σε έρωτα της ζωής το τέλος (2003)
  15. Στον ουρανό του τίποτα με ελάχιστα (2005)
  16. Η ανορεξία της ύπαρξης (2011)
  17. Της μοναξιάς διπρόσωποι μονόλογοι (2016)
  18. Των αντιθέτων διάλογοι και με τον ανήλεο χρόνο (2018)
ΣΧΕΤΙΚΑ TAGS
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ

Πολιτισμός: Τελευταία Ενημέρωση

X