1. (Πώς) παράγεται αξία στην οικονομία;

Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα στοιχεία, η μέση ακαθάριστη αξία ανά εργαζόμενο στην ελληνική οικονομία κυμαίνεται στις 34.000 ευρώ, ενώ στον μέσο όρο της Ε.Ε. ανέρχεται σε 62.000 ευρώ. Αυτή η μέση παραγωγικότητα της εργασίας είναι ουσιαστικά στάσιμη για μια εικοσαετία, ενώ σε πολλές άλλες χώρες έχει αυξηθεί συστηματικά. Ως αποτέλεσμα, από 73% του ευρωπαϊκού μέσου όρου το 2008 έχει υποχωρήσει στο 54%....

2. Όχι άλλο θόρυβο

Καθημερινά βρισκόμαστε μπροστά από μία ή και περισσότερες οθόνες, από τις οποίες ενημερωνόμαστε, ψυχαγωγούμαστε και αλληλεπιδρούμε, μαζί με άλλα όντα της εποχής, πλάσματα που μπορεί να είναι χόμο σάπιενς όπως εμείς, μπορεί όμως να είναι και άυλα όντα όπως τα bots....

3. Η νομπελίστρια και η ΑΙ

Η Πολωνή συγγραφέας Ολγκα Τοκάρτσουκ, βραβευμένη με Νομπέλ Λογοτεχνίας το 2018, σε πρόσφατη συνέντευξή της παραδέχτηκε ότι το επόμενο μυθιστόρημά της το γράφει με τη βοήθεια ΑΙ. Το παραδέχτηκε, μάλιστα, όχι ενοχικά, αλλά με κάμποσο καμάρι. Εδωσε και συγκεκριμένα παραδείγματα. Στο βιβλίο, είπε, οι πρωταγωνιστές βρίσκονται σε ένα πάρτι, οπότε ρώτησε την ΑΙ να της πει τι τραγούδια θα άκουγαν εκείνη την εποχή στα πάρτι. Που είναι, βεβαίως, μια δόκιμη μορφή έρευνας για κάποιον που βαριέται να ρωτήσει ανθρώπους ή να ψάξει απευθείας σε πηγές. Αλλά η Τοκάρτσουκ δεν σταμάτησε, κι εδώ είναι που το πράγμα άρχισε να στραβώνει. «Συχνά ρωτάω το μηχάνημα», είπε η Τοκάρτσουκ «“αγάπη, πώς να το αναπτύξουμε αυτό όμορφα;”»....

4. Φθηνά, γρήγορα, τεχνητά PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Το βίντεο απεικονίζει μαυροντυμένη τη Μαρία Καρυστιανού μπροστά από τον κινηματογράφο «Ολύμπιον» στη Θεσσαλονίκη. Στα χέρια της κρατάει ένα μεγάλο λευκό περιστέρι. Η κ. Καρυστιανού το απελευθερώνει κι εκείνο πετάει ψηλά....

5. Εισέβαλαν στην πόλη τα «Super Hybrid»

«Η φύση απεχθάνεται το κενό». Πάντα κάτι βρίσκεται για να το καλύπτει, έτσι κάνει και η BYD που από ότι αποδεικνύεται βγάζει συνέχεια «άσσους από το μανίκι» της. Αν και η BYD έχει λανσαριστεί στο μυαλό του Κύπριου ως εταιρεία ηλεκτρικών οχημάτων, βλέπουμε μία ενδιαφέρουσα στροφή στα υβριδικά «plug-in» μοντέλα....

6. Ceri Morgan: Ασφαλής προορισμός η Κύπρος για Βρετανούς PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Η επίτροπος Εμπορίου της Βρετανίας Ceri Morgan αναλύει στην «Κ» τον στρατηγικό ρόλο που μπορεί να διαδραματίσει η Κύπρος ως περιφερειακό επιχειρηματικό και επενδυτικό κέντρο για βρετανικές επιχειρήσεις, τις νέες προοπτικές συνεργασίας στους τομείς της τεχνολογίας, της καινοτομίας και της ενέργειας, καθώς και τη σημασία της ενεργειακής ασφάλειας στη νέα σχέση ΗΒ-Ε.Ε. Παράλληλα, ξεκαθαρίζει ότι η βρετανική αγορά εξακολουθεί να αποτελεί βασικό πυλώνα του κυπριακού τουρισμού, με την Κύπρο να παραμένει σε χαμηλό επίπεδο ταξιδιωτικού κινδύνου χωρίς συστάσεις αποφυγής ταξιδιών από το ΗΒ. ...

7. Ατζέντα 24–30 Μαΐου 2026 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

8. Ακολουθώντας έναν πικρό νόστο PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Μια αστραφτερή μαύρη Μπιούικ διασχίζει τον κεντρικό δρόμο κάποιας πόλης. Μέσα από το παρμπρίζ διακρίνουμε τις δύο πλευρές του δρόμου, όπου σχεδόν τα μισά κτίρια είναι ερειπωμένα, ενώ αλλού εργάτες δουλεύουν στην ανακατασκευή. Στο τιμόνι βρίσκεται μια σαραντάρα γυναίκα με αυστηρό παρουσιαστικό. Δίπλα της, ένας ηλικιωμένος άνδρας με κομψό λευκό κοστούμι. «Εχεις πάρει μαζί περισσότερες φορεσιές και από τη Μαρλέν Ντίτριχ», θα του πει αργότερα περιπαικτικά εκείνη. Ο Τόμας Μαν ήταν πράγματι γνωστός για την αδυναμία του στα όμορφα ρούχα και ο Πάβελ Παβλικόφσκι δεν θα άφηνε τη λεπτομέρεια αναξιοποίητη. Αλλωστε τα πάντα στο «Fatherland», την καινούργια του ταινία που έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Καννών την περασμένη εβδομάδα, και την ώρα που γράφονται αυτές οι γραμμές συγκαταλέγεται ανάμεσα στα φαβορί για τον Χρυσό Φοίνικα, μοιάζουν προσεκτικά υπολογισμένα. ...

9. «Η εταιρική σχέση Κύπρου-Ινδίας οικοδομείται σε στέρεες βάσεις»

Επίσημο δείπνο προς τιμή του Προέδρου της Δημοκρατίας, Νίκου Χριστοδουλίδη, ο οποίος πραγματοποιεί κρατική επίσκεψη στην Ινδία, παρέθεσε στο Προεδρικό Παλάτι, Rashtrapati Bhavan, το βράδυ της Παρασκευής, η Πρόεδρος της Ινδίας, Ντραουπάντι Μούρμου. ...

10. Λίνα Κασσιανίδου στην «Κ» - Στόχος να ξεκινήσουμε πιο νωρίς το 2027 PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

«Καταλαβαίνω ότι υπάρχει ανασφάλεια και στόχος μας είναι να αυξάνουμε τον προϋπολογισμό μας. Στοχευμένα πάντοτε» λέει η υφυπουργός Πολιτισμού Λίνα Κασσιανίδου, σχετικά με τις καθυστερήσεις που σημειώθηκαν φέτος στα χορηγικά προγράμματα του υφυπουργείου Πολιτισμού και σημειώνει πως φέτος στόχος είναι φέτος να προκηρυχθούν πιο έγκαιρα φέτος τα προγράμματα, ώστε να ξεκινήσουμε νωρίτερα το 2027. Η Κασσιανίδου μιλάει επίσης για το πώς προχωράει το Αρχαιολογικό Μουσείο Λευκωσίας, το Μουσείο Μοντέρνας και Σύγχρονης Τέχνης, αλλά και η Κυπριακή Βιβλιοθήκη. Σχετικά με την υποστελέχωση του υφυπουργείου Πολιτισμού η κα Κασσιανίδου λέει πως εκκρεμούν πολλές θέσεις στην ΕΔΥ και όταν αυτές πληρωθούν πραγματικά το υφυπουργείο θα ανασάνει. ...

11. ΔΕΛΤΙΟ Α-ΚΑΛΑΙΣΘΗΣΙΑΣ PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

12. Ενα λεπτοδουλεμένο μωσαϊκό επεισοδίων PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ο Κώστας Μαυρουδής ανθίσταται σε αυτό το ολοκληρωμένο έργο. Παραθέτοντας, μεθοδικά, μια σκοπίμως πλαδαρή αλληλουχία θραυσμάτων από τις σημειώσεις του Χ., όπου, για παράδειγμα, το πράσινο του Παναθηναϊκού αντιπαραβάλλεται στο κόκκινο κραγιόν της μητέρας του, το οποίο, με τη σειρά του, εκβάλλει σε ένα λιβάδι με παπαρούνες, αναβάλλει το «επιτύμβιο», ακριβώς επειδή προτίθεται να υποδείξει τον «χρόνο της μαθητείας» και την ταυτότητα του εισηγητή. Eνα επεισόδιο με τον Ηλία Πετρόπουλο, την εποχή που έγραφε το «Εγχειρίδιον του καλού κλέφτη» στο Παρίσι, όπου ο Χ. τον είχε συναντήσει να πνέει μένεα τη μέρα που του είχαν κλέψει το πορτοφόλι στο μετρό, συναρμόζεται με τη διαπίστωση ότι οι ιδέες που μας γοητεύουν είναι «ξένες», δηλαδή κλεμμένες. Το βιβλίο αντιστέκεται στην «εφαρμογή» για να ακυρώσει την «ασέλγεια». ...

13. Μια αυλή της μετεμφυλιακής Ελλάδας PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ο Εμφύλιος έχει λήξει, όχι και οι συνέπειές του. Η επιχείρηση εκδίκησης των νικητών επί των ηττημένων, το μετεμφυλιακό, με άλλα λόγια, καθεστώς τρόμου έχει εγκατασταθεί στον τόπο μας. Μετά όμως μια οκταετή Κατοχή και Εμφύλιο, οι άνθρωποι όπως όπως προσπαθούν να σταθούν στα πόδια τους. Αυτή είναι η ιστορία στο μυθιστόρημα «Η καγκελόπορτα» (1962) του Αντρέα Φραγκιά (1921-2002), μια περιπέτεια που εκτυλίσσεται στα μέσα της δεκαετίας του ’50 αναπλάθοντας τον ασθματικό ρυθμό που γεννάει το άγχος της επιβίωσης σε μια γκρεμισμένη χώρα που αρχίζει δειλά δειλά να ανοικοδομείται. Παραλυτικός φόβος, αχνές ελπίδες, παράλογα όνειρα, σπασμωδικές κινήσεις – αυτά νιώθουν οι άνθρωποι που ζουν γύρω από την αυλή μιας φτωχογειτονιάς στην πολύπαθη αθηναϊκή πρωτεύουσα. ...

14. «Το να μη φοβάσαι είναι ελευθερία» PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Η Alma Salem, διακεκριμένη καλλιτέχνιδα, πολιτιστική διαχειρίστρια και νέα διευθύντρια του Culture Resource (Al-Mawred Al-Thaqafy), μιας μη Κυβερνητικής Οργάνωσης, που ιδρύθηκε το 2003, με στόχο την υποστήριξη της καλλιτεχνικής δημιουργίας στον αραβικό κόσμο, συμμετείχε στο 16ο Συνέδριο του Culture Next network που φιλοξένησε ο οργανισμός Λάρνακα 2030 από τις 6 έως τις 8 Μαΐου και στο περιθώριο του Συνεδρίου μίλησε στην «Κ». Συναντηθήκαμε στα γραφεία του Οργανισμού και μιλήσαμε για το πώς ο πολιτισμός και οι τέχνες μπορούν να γίνουν εργαλεία που θα ενώνουν τους ανθρώπους, για το πώς οι δύσκολες στιγμές ενός λαού, όπως των Παλαιστινίων για παράδειγμα, μπορούν να απαλυνθούν μέσω συλλογικών πολιτιστικών δραστηριοτήτων, χωρίς φυσικά να υπάρχει η ψευδαίσθηση ότι οι πόλεμοι και οι κακουχίες θα σταματήσουν. Η κα Salem λέει πως η ελπίδα και η ενσυναίσθηση, αλλά και ότι κάποιοι άνθρωποι νοιάζονται είναι στοιχεία θετικά για τους ανθρώπους που βρίσκονται σε μία εμπόλεμη ζώνη... ...

15. Εργα μιας ξεχασμένης γενιάς PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Είναι μεταξύ 45 και 60 ετών. Κορίτσια και αγόρια που μεγάλωσαν σε έναν κυρίως αναλογικό κόσμο, πριν η ψηφιακή τεχνολογία κατακλύσει την καθημερινότητα. Η τηλεόραση, το βίντεο, ο κινηματογράφος και το MTV καθόρισαν τη φαντασία τους, ενώ ιστορικά γεγονότα όπως η πτώση του Τείχους του Βερολίνου και ο πόλεμος του Κόλπου μεταδόθηκαν απευθείας, εγκαινιάζοντας με έναν τρόπο τη συνεχή ροή εικόνων, που πλέον ορίζει τη ζωή μας. ...

16. Ξεπατώνουμε ευγενικά τον Αριστοφάνη PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Θυμάται εύκολα την πρώτη φορά που είδε το έργο. Ηταν στο Ηρώδειο, στα μέσα της δεκαετίας του ’80 και το σκηνοθετούσε ο Σπύρος Ευαγγελάτος, αντλώντας έμπνευση από την ατμόσφαιρα του καμπαρέ. Τρυγαίος ήταν ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος, ενώ τη μουσική είχε γράψει ο Θάνος Μικρούτσικος. «Σπούδαζα τότε στην Παιδαγωγική Ακαδημία της Ρόδου και όταν κάποια στιγμή θελήσαμε να κάνουμε θέατρο, τους είπα “είδα μια παράσταση, την “Ειρήνη”, να κάνουμε αυτήν!”. Είχα τηλεφωνήσει στον Μικρούτσικο, 17 ετών παιδί, με άγνοια κινδύνου, για να του ζητήσω τη μουσική. “Ξέρετε”, μου απάντησε ευγενέστατα, “είναι γραμμένη πάνω σε ένα συγκεκριμένο κόνσεπτ...”». ...

17. Η Λεμεσός αποτελεί ένα ολοκληρωμένο επιχειρηματικό οικοσύστημα

Η Λεμεσός δεν είναι απλώς μια πόλη που αναπτύσσεται, είναι μια πόλη που μετασχηματίζεται. Τα τελευταία χρόνια έχει εξελιχθεί σε έναν από τους πιο δυναμικούς επιχειρηματικούς κόμβους της Ανατολικής Μεσογείου, προσελκύοντας εταιρείες και επενδυτές που δεν αναζητούν μόνο ευκαιρίες, αλλά και σταθερότητα, ασφάλεια και προοπτική....

18. Η νέα, άκαπνη γενιά του luxury

Η αλήθεια είναι ότι οι σημαντικές αποφάσεις στο Λονδίνο, παίρνονται σπάνια υπό βιασύνη. Συνήθως, οι συζητήσεις αυτές γίνονται σε δωμάτια με χαμηλό φωτισμό, αφού οι γραβάτες και τα παπιγιόν χαλαρώνουν με τις δύο πρώτες ανησυχίες της βραδιάς να είναι το “τι θα πιούμε” και -ίσως πιο σημαντικό- “τι θα καπνίσουμε”....

19. Γιάννης Αρμεύτης: Θέλουμε μια πόλη για όλους

Θέλουμε μια Λεμεσό προσιτή, συμπεριληπτική, καθαρή και πράσινη, με βελτιωμένο οδικό δίκτυο και καλύτερη συνδεσιμότητα, με έργα ουσίας και υποδομές που να βελτιώνουν την ποιότητα ζωής, τονίζει ο Δήμαρχος Λεμεσού Γιάννης Αρμεύτης στην ειδική έκδοση της «Κ»....

20. Αυτή είναι η πόλη μου

Η Λεμεσός είναι πολύ περισσότερα από την πόλη όπου γεννήθηκα. Είναι τα παιδικά μου χρόνια, η οικογένεια, οι αναμνήσεις, οι άνθρωποί μου, η καριέρα, ο τρόπος ζωής, το μέλλον μου. Την αγαπώ και νιώθω τυχερή που ζω εδώ. Πού αλλού μπορείς να έχεις τόσα πολλά, τόσο κοντά; Έχει ενέργεια και μια σύγχρονη νοοτροπία που μου ταιριάζει. Μου αρέσει η εξέλιξή της, ο διεθνής χαρακτήρας και η εξωστρέφεια των Λεμεσιανών. Με προβληματίζει η έλλειψη στρατηγικού σχεδιασμού και η υπερβολή στο κοσμοπολίτικο προφίλ όταν γίνεται εις βάρος της τοπικής ταυτότητας. ...

21. Η SpaceX έτοιμη να σπάσει όλα τα ρεκόρ της Wall Street PremiumΑυτό το άρθρο είναι αποκλειστικά διαθέσιμο με συνδρομή

Ενα βήμα πιο κοντά στο να γίνει ο πρώτος τρισεκατομμυριούχος του πλανήτη βρίσκεται ο Ελον Μασκ τη στιγμή που η SpaceX, η διαστημική εταιρεία του που κατασκευάζει πυραύλους, αποκάλυψε τα σχέδιά της να εισαχθεί στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης....

22. Η Αγκυρα πιέζει για συμμετοχή στην άμυνα της Ε.Ε.

Πυρετωδώς προετοιμάζεται η Αγκυρα για τη διοργάνωση της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ στις 7-8 Ιουλίου, επιχειρώντας να τη μετατρέψει (και) σε σημείο επαναπροσέγγισης με την Ευρωπαϊκή Ενωση, κυρίως στους τομείς της άμυνας και της αμυντικής βιομηχανίας....

23. Ημερίδα με θέμα:Η Τέχνη της Ενεργητικής Ακρόασης από το Cyprus College

Το Cyprus College, διοργανώνει για 33η συνεχή χρονιά την καθιερωμένη Ημερίδα του Ομίλου Γραμματειακών Σπουδών, με θέμα «Η Τέχνη της Ενεργητικής Ακρόασης», αναδεικνύοντας τη σημασία των σύγχρονων επαγγελματικών δεξιοτήτων που ενισχύουν την απασχολησιμότητα και την επαγγελματική εξέλιξη....

24. Πώς η ουρά μιας φάλαινας «πρόδωσε» ένα ταξίδι-ρεκόρ

Μια μεγάπτερη φάλαινα πραγματοποίησε ένα ταξίδι 15.000 χλμ. από τη Βραζιλία στην Αυστραλία, σε αυτό που οι επιστήμονες θεωρούν ως τη μεγαλύτερη καταγεγραμμένη απόσταση μεταξύ δύο παρατηρήσεων της ίδιας φάλαινας. ...

25. Κυπριακό Εμπορικό Κέντρο στο Μουμπάι ανακοίνωσε ο Πρόεδρος

Την ίδρυση Κυπριακού Εμπορικού Κέντρου στο Μουμπάι ανακοίνωσε την Πέμπτη το πρωί ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης. ...

26. Τέλος το γκουγκλάρισμα, πλέον θα συνομιλούμε με το Διαδίκτυο

Για 25 χρόνια, η μηχανή αναζήτησης της Google ήταν μια λεπτή και μακριά μπάρα όπου οι άνθρωποι πληκτρολογούσαν λέξεις-κλειδιά όπως «Παγκόσμιο Κύπελλο». Ωστόσο, τα τελευταία τρία χρόνια, η τεχνητή νοημοσύνη επέτρεψε στους χρήστες να θέτουν μεγαλύτερες και πιο σύνθετες ερωτήσεις, όπως «Ποιες είναι οι 24 κορυφαίες ομάδες στο Μουντιάλ και ποιες πιθανότητες έχουν οι Ηνωμένες Πολιτείες να προκριθούν;»....

27. Αυξάνεται η δυσφορία για την AI στις ΗΠΑ

Το μοναδικό πράγμα που αναπτύσσεται στις ΗΠΑ ταχύτερα από τη βιομηχανία τεχνητής νοημοσύνης είναι η δυσφορία των Αμερικανών και η απέχθειά τους προς την τεχνητή νοημοσύνη. Μια απέχθεια που έχει ενταθεί τελευταία εξαιτίας ενός κύματος μαζικών απολύσεων από εταιρείες, οι επικεφαλής των οποίων τις απέδωσαν ευθέως στην τεχνητή νοημοσύνη, είτε δηλαδή ως υποκατάστατο των υπαλλήλων είτε ως στροφή της επιχείρησης και αναγκαία επένδυση. Τη διαπίστωσή του για τις αυξανόμενες αντιδράσεις των Αμερικανών διατύπωσε προ ημερών ο Ερικ Σμιντ, πρώην διευθύνων σύμβουλος της Google, όταν δέχθηκε τις μαζικές αποδοκιμασίες των φοιτητών στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνας όπου είχε μιλήσει για τον ραγδαία τεχνολογικό μετασχηματισμό που φέρνει μαζί της η τεχνητή νοημοσύνη. ...

28. Να μη χαθεί η ψυχή της Λεμεσού

Υπάρχουν στιγμές που η μνήμη λειτουργεί σα λιμάνι. Ένα ήσυχο επίνειο όπου επιστρέφεις όχι για να μείνεις αλλά για να θυμηθείς ποιος ήσουν. Εκεί μέσα στο φως που απλωνόταν στη θάλασσα και στα ηλιοβασιλέματα που έμοιαζαν να κρατούν λίγο περισσότερο απ’ όσο τους αναλογούσε, βρίσκεται η Λεμεσός της παιδικής μου ηλικίας. Μια πόλη που δεν προσπαθούσε να αποδείξει τίποτα. Είχε μια ήσυχη βεβαιότητα για τον εαυτό της και αυτό αρκούσε....

29. Λεμεσός και ανάπτυξη: πιέσεις στον δημόσιο χώρο και προοπτικές

Η Λεμεσός έχει εξελιχθεί ως το οικονομικό κέντρο της Κύπρου και συγκεντρώνει το 50% του ΑΕΠ της χώρας, σύμφωνα με εκτιμήσεις του Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου της πόλης. Διεθνής επιχειρηματική δραστηριότητα, ιδιωτικές επενδύσεις, οικοδομική έξαρση με μοντέρνα κτίρια και μια παραλιακή ζώνη δημιουργούν την εικόνα μιας δυναμικής, εξωστρεφούς και πολυπολιτισμικής πόλης. Λίγα μέτρα πιο πέρα, υπάρχει και η άλλη Λεμεσός: αυτή των υποβαθμισμένων γειτονιών και των υποδομών χαμηλής αισθητικής που αποτελούν τον τόπο διαβίωσης και κοινωνικοποίησης των λιγότερο προνομιούχων. Η Λεμεσός των ανισοτήτων. Στην πιο ακραία έκφανσή τους, οι ανισότητες οδηγούν ακόμη και σε θάνατο ανθρώπων που αναγκάζονται να διαμένουν σε ακατάλληλα ή ετοιμόρροπα κτίρια....

30. Μίκελ Αρτέτα, κάνε το να συμβεί

Δεν είχε προλάβει να τσεκάρει το κινητό του τηλέφωνο αλλά ευχήθηκε, ήξερε ότι θα βρει στα μηνύματα ένα ειλικρινές «eskerrik asko» (ευχαριστώ στα βασκικά) από τον φίλο του. Ως πιτσιρικάδες, άλλωστε, μοιράστηκαν μπάλα και όνειρα ως συμπαίκτες στην Αντιγουόκο, μια ερασιτεχνική ομάδα της επαρχίας Γιπούθκουα στην χώρα των Βάσκων....