Κάθε φορά που κυκλοφορεί βιβλίο του Μπέρναρντ Μάλαμουντ (1914-1986) στα ελληνικά, ο κύριος Γκρι γιορτάζει. Απίθανος Αμερικανοεβραίος, επισκιάστηκε από τον μεγαλύτερό του Ισαάκ Μπάσεβις Σίνγκερ (1902-1991), από τον συνομήλικό του Σολ Μπέλοου (1915-2005), επισκιάστηκε και από τον νεότερό του Ροθ (1933-2018), μολονότι αρχικά τον είχε επηρεάσει.
Μετά από μια πολύ επιτυχημένη εκδήλωση στο Ξυδάδικο στη Λεμεσό, η Μαρία Α. Ιωάννου και η Αυγή Λίλλη παρουσιάζουν τα βιβλία τους Οι Ενδιάμεσοι (Εκδόσεις Νεφέλη, 2022) και Ρυζόχαρτο και άλλες μικρο-ιστορίες (Εκδόσεις Ποταμός, 2023) για πρώτη φορά και στη Λευκωσία. Οι δύο συγγραφείς θα συνομιλήσουν για τις πρόσφατες εκδόσεις τους, θα διαβάσουν και θα «αλληλοδιαβαστούν».