Του Απόστολου Κουρουπάκη
51 χρόνια σιωπής, 51 χρόνια η Αμμόχωστος είναι αιχμάλωτη σε μία ιδιαίτερη κατάσταση. Η πόλη που κάποτε είχε περιγραφεί ως «Civitas Famagusta est magna» σήμερα είναι «αξιοθέατο». Τόπος περιέργειας, δυστοπία, αλλά για όσους και όσες την έζησαν είναι η πολυφίλητη Αμμόχωστος, είναι η πόλη τους.
Ήταν καλοκαίρι του 1999. Είχα ήδη κάνει τρία χρόνια γαλλικά και οι Ασύλληπτες διακοπές του Λουί ντε Φινές, μια φάρσα του 1967, έπαιζαν στην οθόνη του υπολογιστή μου από ένα DVD που είχε δώσει ως δώρο μια εφημερίδα. Ήθελα να τσεκάρω το αν θα κατάφερνα να πιάσω το νόημα της ταινίας με τους υπότιτλους καλυμμένους. Δεν καταλάβαινα σχεδόν τίποτα. Δεν απογοητεύτηκα, όμως, διότι είχα ήδη ενδώσει στην ακαταμάχητη έλξη του γαλλικού σινεμά.